1 00:01:14,900 --> 00:01:22,900 ♪ ฉันเหนื่อยข้อศอกของฉันจนถึงแกนกลางเพื่อคุณ ♪ 2 00:01:24,475 --> 00:01:32,475 ♪ ฉันเหนื่อยข้อศอกของฉันจนถึงแกนกลางเพื่อคุณ ♪ 3 00:01:33,658 --> 00:01:40,491 ♪ ฉันเหนื่อยข้อศอกของฉันจนถึงกระดูก ไปจนถึงกระดูก ♪ 4 00:01:41,536 --> 00:01:48,717 ♪ ฉันเหนื่อยข้อศอกของฉันจนถึงแกนกลางเพื่อคุณ ♪ 5 00:01:50,936 --> 00:01:58,936 ♪ คุณจะยางข้อศอกให้ฉันได้ยังไง? ♪ 6 00:01:59,945 --> 00:02:07,475 ♪ คุณจะยางข้อศอกให้ฉันได้ยังไง? ♪ 7 00:02:08,215 --> 00:02:11,348 ♪ ฉันสวมข้อศอกลงอย่างไร ♪ 8 00:02:11,479 --> 00:02:16,527 ♪ นั่นทำให้ฉันมีเงินชิลลิงและปอนด์ขนาดนั้นเลยเหรอ? ♪ 9 00:02:16,614 --> 00:02:23,621 ♪ คุณจะยางข้อศอกให้ฉันได้ยังไง? ♪ 10 00:02:23,708 --> 00:02:31,708 ♪ ฉันเหนื่อยข้อศอกของฉันจนถึงแกนกลางเพื่อคุณ ♪ 11 00:02:36,591 --> 00:02:41,204 ♪ สำหรับคุณ สำหรับคุณ ♪ 12 00:02:41,291 --> 00:02:47,926 ♪ สำหรับคุณ-uuu ♪ 13 00:02:47,950 --> 00:02:50,822 ฉันรักคุณ 14 00:02:58,439 --> 00:03:02,114 ♪ โอ้ ♪ 15 00:03:02,138 --> 00:03:08,536 ♪ โอ้โอ้โอ้ 16 00:03:10,538 --> 00:03:17,458 ♪ ฉันไม่รู้ว่าทำไมฉันถึงรักคุณมากขนาดนี้ ♪ 17 00:03:17,545 --> 00:03:19,634 ♪ ฉันไม่รู้ว่าทำไม ♪ 18 00:03:19,764 --> 00:03:24,029 ♪ ฉันแค่ทำ ♪ 19 00:03:24,116 --> 00:03:29,557 ♪ ฉันไม่รู้ว่าทำไมมันทำให้ฉันตื่นเต้นมาก ♪ 20 00:03:30,601 --> 00:03:32,516 ♪ ฉันไม่รู้ว่าทำไม ♪ 21 00:03:32,647 --> 00:03:36,453 ♪ คุณเพียงแค่ทำมัน ♪ 22 00:03:36,477 --> 00:03:41,351 ♪ ดูเหมือนคุณไม่เคยรักความโรแมนติกของฉันเลย ♪ 23 00:03:44,180 --> 00:03:47,096 - สวัสดี. - ฉันออกมานานแค่ไหนแล้ว? 24 00:03:47,183 --> 00:03:48,663 เราเกือบจะถึงแล้ว 25 00:03:48,750 --> 00:03:50,230 หัวของคุณเป็นยังไงบ้าง 26 00:03:50,317 --> 00:03:51,840 หัวของฉัน? 27 00:03:51,927 --> 00:03:53,102 คุณบอกว่าคุณเป็นไมเกรน 28 00:03:53,189 --> 00:03:55,887 มะ...หายไปแล้ว 29 00:03:55,974 --> 00:03:57,280 ฉันแค่... 30 00:03:57,367 --> 00:03:59,151 โอ้ ฉันรู้สึกหมอกลงจริงๆ 31 00:03:59,239 --> 00:04:00,849 พวกเขาบอกว่านี่เป็นเรื่องปกติสำหรับตอนนี้ 32 00:04:00,936 --> 00:04:02,502 - จริงหรือ? - อืม 33 00:04:05,854 --> 00:04:08,117 ♪ ฉันไม่รู้ว่าทำไม ♪ 34 00:04:08,204 --> 00:04:10,467 เราไปบ้านแม่คุณไหม? 35 00:04:10,554 --> 00:04:12,252 คุณจำไม่ได้เหรอ? 36 00:04:12,382 --> 00:04:13,968 ไม่ 37 00:04:13,992 --> 00:04:17,648 คุณจำตอนที่คุณตื่นขึ้นมาในโรงพยาบาลได้ไหม? 38 00:04:17,735 --> 00:04:19,520 ใช่. 39 00:04:19,607 --> 00:04:22,305 เราจะไปที่จุดบาดเจ็บที่แพทย์แนะนำ 40 00:04:22,392 --> 00:04:24,979 ถูกต้องใช่ 41 00:04:25,003 --> 00:04:26,683 สักพักฉันก็คิดว่าคุณสมองตายแล้ว 42 00:04:26,744 --> 00:04:27,744 กับฉันนะที่รัก 43 00:04:27,789 --> 00:04:30,139 นี่มันมืดนะเพื่อน 44 00:04:30,226 --> 00:04:31,923 ขออีกอันหนึ่งครับ 45 00:04:32,010 --> 00:04:35,013 ♪ ฉันไม่รู้ว่าทำไม ♪ 46 00:04:35,100 --> 00:04:37,451 ♪ ฉันรักคุณในแบบที่ฉันรักคุณ ♪ 47 00:04:38,974 --> 00:04:43,370 ♪ ฉันไม่รู้ว่าทำไม ♪ 48 00:04:43,457 --> 00:04:46,895 ♪ ฉันแค่ ♪ 49 00:04:46,982 --> 00:04:50,464 ♪ ดูโอ้ ♪ 50 00:05:36,901 --> 00:05:40,185 เฮ้. เข้มแข็งไว้นะหัวใจของฉัน 51 00:05:40,209 --> 00:05:42,167 คุณผ่านเรื่องเลวร้ายยิ่งกว่านั้นมา 52 00:05:42,254 --> 00:05:45,431 ฉันควรจะเป็นโอดิสสิอุสหรืออะไรสักอย่าง? 53 00:05:57,357 --> 00:05:59,184 ฉันเสียใจ. 54 00:06:36,047 --> 00:06:37,919 ฉันดีใจมากที่คุณพบเราได้อย่างง่ายดาย 55 00:06:38,006 --> 00:06:39,984 คนส่วนใหญ่พลาดการเลี้ยว 56 00:06:40,008 --> 00:06:41,531 เราค่อนข้างซ่อนเร้น 57 00:06:41,618 --> 00:06:43,298 คุณหาทางมาที่นี่ได้อย่างไร? 58 00:06:43,359 --> 00:06:46,188 อา ตอนนี้มันเป็นเขาวงกต แต่ในอีกสี่วันข้างหน้า 59 00:06:46,318 --> 00:06:48,625 จะรู้สึกเหมือนอยู่บ้าน 60 00:06:48,756 --> 00:06:52,412 โอเค ฉันมีคะแนน GCS ของคุณที่นี่ 61 00:06:52,499 --> 00:06:55,110 ความเสียหายของสมองของคุณจัดอยู่ในประเภทปานกลาง ซึ่งมีแนวโน้มดี 62 00:06:57,678 --> 00:07:01,421 ฉันเห็นคุณสูญเสียความทรงจำเป็นระยะๆ หลังจากตื่นจากอาการโคม่า 63 00:07:01,551 --> 00:07:03,510 การบาดเจ็บทางร่างกายที่ต้นขาซ้าย 64 00:07:03,597 --> 00:07:05,575 ฉันรู้สึกเหมือนเป็นหญิงชราตัวน้อย 65 00:07:05,599 --> 00:07:07,601 อย่าดูกังวลขนาดนั้น 66 00:07:07,688 --> 00:07:10,971 เทคนิคของ Dr. Tréphine เป็นนวัตกรรมใหม่ 67 00:07:10,995 --> 00:07:13,520 ฉันได้เห็นการเปลี่ยนแปลงที่แท้จริงที่นี่ 68 00:07:13,607 --> 00:07:15,130 คุณอยู่ในมือที่ดี 69 00:07:15,217 --> 00:07:16,871 แล้วถ้ามันไม่ได้ผลล่ะ? 70 00:07:16,958 --> 00:07:18,109 มันจะได้ผลนะที่รัก 71 00:07:18,133 --> 00:07:20,048 - แล้วถ้ามันไม่เกิดขึ้นล่ะ? - มันจะเกิดขึ้น 72 00:07:20,178 --> 00:07:22,442 โอ้มันจะเกิดขึ้น หากคุณเชื่อในโครงการนี้ 73 00:07:22,529 --> 00:07:23,897 คุณจะดีขึ้น 74 00:07:23,921 --> 00:07:26,533 นี่คือคำสัญญาของเทรฟีน 75 00:07:30,450 --> 00:07:32,539 มีคุณอยู่ 76 00:07:32,626 --> 00:07:34,323 เฮ้ ฉันมีความคิด 77 00:07:34,454 --> 00:07:36,151 ทำไมไม่แอบติดสิ่งนี้ไว้ด้านบนล่ะ? 78 00:07:36,238 --> 00:07:39,633 และแสดงบทบาทเล็กๆ น้อยๆ กับผู้ป่วยโรคสมองเสื่อมหรือไม่? 79 00:07:39,763 --> 00:07:42,810 จับตาดูรางวัล ไอ้พวกนิสัยเสีย 80 00:07:42,940 --> 00:07:44,812 นั่นไม่ใช่เหรอ? 81 00:07:44,899 --> 00:07:46,595 ใช่ว่าไม่ 82 00:07:51,949 --> 00:07:53,995 น้ำผึ้ง? 83 00:07:56,780 --> 00:08:00,717 กระต่ายจิ๋ว. 84 00:08:00,741 --> 00:08:02,046 คุณโอเคไหม 85 00:08:02,133 --> 00:08:05,049 ♪ ฮา แต่ ฮา แต่ ♪ 86 00:08:05,136 --> 00:08:06,940 ปวดที่นี่? 87 00:08:06,964 --> 00:08:08,705 - อืม - เอาล่ะ. 88 00:08:17,627 --> 00:08:20,369 ตอนนี้คุณจะต้องทำสิ่งนี้ทุกเช้า 89 00:08:20,456 --> 00:08:22,371 ใช่ครับคุณผู้หญิง 90 00:08:24,286 --> 00:08:26,070 เธอเป็นใคร? 91 00:08:26,157 --> 00:08:28,899 อา. นี่คือโจแอนนาของเรา 92 00:08:28,986 --> 00:08:30,335 ภรรยาของดร.เทรฟีน 93 00:08:30,422 --> 00:08:32,250 โอ้ คุณควรจะได้เห็นพวกเขาด้วยกัน 94 00:08:32,337 --> 00:08:36,167 หนาเหมือนขโมยและมีความรักอย่างหมดหวัง 95 00:08:36,254 --> 00:08:38,605 โอ้ เราเสียใจมากเมื่อเธอจากไป 96 00:08:38,692 --> 00:08:41,782 เกิดอะไรขึ้น 97 00:08:41,869 --> 00:08:44,698 โอ้ มันเป็นโศกนาฏกรรมที่เลวร้าย 98 00:08:44,785 --> 00:08:46,264 เอ... 99 00:08:46,351 --> 00:08:48,745 ฉันรู้ว่าคุณเป็นคนแรกที่ถามเกี่ยวกับเรื่องนี้ 100 00:08:48,876 --> 00:08:52,532 งานของดร. Tréphine อุทิศให้กับ Joan โดยสิ้นเชิง 101 00:08:52,619 --> 00:08:55,491 ความรักของพวกเขาอยู่ในกระดูกของประเทศนี้ 102 00:08:57,014 --> 00:08:59,060 เอาล่ะ. ทุกอย่างเสร็จสิ้นแล้ว 103 00:09:01,018 --> 00:09:05,283 เราจะร่วมมือกันเพื่อรักษาคุณ โอเค? 104 00:09:05,370 --> 00:09:06,826 มองมาที่ฉันตอนนี้ 105 00:09:06,850 --> 00:09:09,263 คุณจะดีขึ้น 106 00:09:09,287 --> 00:09:11,701 ทำซ้ำ. 107 00:09:11,725 --> 00:09:14,205 ฉันจะดีขึ้น 108 00:09:19,471 --> 00:09:21,256 คุณหมอเทรฟีนได้รับการพัฒนา 109 00:09:21,343 --> 00:09:24,520 การบำบัดด้วยการกระตุ้นประสาทสัมผัสนี้มานานกว่าทศวรรษ 110 00:09:24,651 --> 00:09:26,391 มันถูกออกแบบมาเป็นพิเศษ 111 00:09:26,478 --> 00:09:28,742 เพื่อช่วยในเรื่องภาวะสมองเสื่อมและความจำเสื่อม 112 00:09:28,872 --> 00:09:32,528 และผลลัพธ์ก็โดดเด่นมาก 113 00:09:37,577 --> 00:09:39,927 แค่น้ำตาลแก้วเดียวนะที่รัก 114 00:09:40,014 --> 00:09:43,104 เป้าหมายหลักของเราคือการทำให้คุณจดจำวันที่คุณบอบช้ำทางจิตใจ 115 00:09:46,063 --> 00:09:48,109 คุณพร้อมหรือยัง 116 00:10:47,690 --> 00:10:51,128 ♪ ความรักที่ฉันมีให้คุณ ♪ 117 00:10:51,215 --> 00:10:52,564 อะไรนะ? 118 00:10:52,695 --> 00:10:54,523 แสงนี้ทำให้ฉันดูน่ากลัวไหม? 119 00:10:54,610 --> 00:10:56,220 คุณดูสวรรค์เลย 120 00:10:56,351 --> 00:10:58,614 - โอ้ดี - ♪ มันแบ่งเบาภาระของฉัน ♪ 121 00:11:01,269 --> 00:11:06,230 ♪ ความรักที่ฉันมีให้คุณ ♪ 122 00:11:06,317 --> 00:11:08,232 ส้อมสลัด... 123 00:11:08,319 --> 00:11:10,670 มันเติบโตและกลายเป็นส้อมทานอาหารเย็น 124 00:11:10,757 --> 00:11:12,541 เห็นได้ชัดเจน. 125 00:11:12,628 --> 00:11:15,892 มีดสำหรับอาหารค่ำสำหรับเนื้อสัตว์และปลา 126 00:11:15,979 --> 00:11:19,069 มีดเนยจะไม่สัมผัสจาน 127 00:11:19,156 --> 00:11:20,984 ตอนนี้วางช้อน... 128 00:11:21,115 --> 00:11:23,378 เหนือดวงจันทร์ 129 00:11:26,381 --> 00:11:29,297 เดลวินได้รับบาดเจ็บที่ศีรษะเมื่อหลายปีก่อน 130 00:11:29,384 --> 00:11:31,603 พวกเขาบอกว่าเขาจะไม่สามารถพูดได้อีก 131 00:11:31,691 --> 00:11:34,321 ฉันก็ไม่รู้ด้วยซ้ำว่าฉันเป็นใคร 132 00:11:34,345 --> 00:11:36,217 แต่เทรฟีน่าช่วยเขาไว้ 133 00:11:36,347 --> 00:11:38,088 เขาช่วยชีวิตแต่งงานของเรา เขาช่วยเรา... 134 00:11:38,219 --> 00:11:40,525 จริงๆแล้วมันช่วยได้หลายอย่างจริงๆ 135 00:11:40,612 --> 00:11:43,964 ฉันหมายถึงว่าสถานที่ทั้งหมดนี้เต็มไปด้วยความรักของพวกเขา 136 00:11:44,051 --> 00:11:45,792 ฉันรู้ หมอกับโจน 137 00:11:45,879 --> 00:11:47,770 โอ้ คุณน่าจะเห็นว่ามันเข้ากันได้อย่างไร 138 00:11:47,794 --> 00:11:50,187 พวกเขาเป็นเหมือนเพื่อนร่วมจิตวิญญาณที่แท้จริง 139 00:11:50,274 --> 00:11:53,060 อ้าว.. คุณสามารถรู้สึกได้จริงๆที่นี่ 140 00:11:53,147 --> 00:11:55,976 ภาพวาดเหล่านั้นเป็นของขวัญวันครบรอบ 141 00:11:56,063 --> 00:11:57,455 เธอได้รับหนึ่งทุกปี 142 00:11:57,586 --> 00:12:00,241 ใช่ เธออยู่ในทุกห้องจริงๆ 143 00:12:00,328 --> 00:12:03,437 ทำให้เราอยู่ในสาย 144 00:12:03,461 --> 00:12:05,420 ยังไงก็เดินหน้าต่อไป 145 00:12:06,856 --> 00:12:09,424 ♪ คุณสามารถค้นหา... ♪ 146 00:12:11,556 --> 00:12:13,056 คนที่พูดคำว่าคู่ชีวิต 147 00:12:13,080 --> 00:12:15,169 จะต้องถูกไล่ออกโดยหน่วยยิง 148 00:12:15,256 --> 00:12:17,258 ไม่คิดว่าเราเป็นเนื้อคู่กันเหรอ? 149 00:12:17,345 --> 00:12:20,304 ฉันคิดว่าความคิดนี้ลดลงเล็กน้อย 150 00:12:20,391 --> 00:12:23,307 จึงไม่รู้สึก...ไม่รู้... 151 00:12:23,394 --> 00:12:26,571 เช่น ความผูกพันพิเศษในครั้งแรกที่เราพบกัน? 152 00:12:26,702 --> 00:12:28,486 - คุณดึงฉัน - โอ้ว้าว 153 00:12:28,573 --> 00:12:30,271 เขาผละตัวไปจากฉัน นี่เป็นมาตรฐานที่สูง 154 00:12:31,663 --> 00:12:33,274 แล้วฉันก็ตกหลุมรักคุณ 155 00:12:33,404 --> 00:12:34,666 หลงรักคุณเต็มๆ 156 00:12:34,754 --> 00:12:35,905 แต่มันไม่ใช่แบบนั้นนะรู้ไหม... 157 00:12:35,929 --> 00:12:37,495 ฉันจำได้ 158 00:12:37,582 --> 00:12:40,020 ฉันจำได้ว่าเดินผ่านห้องเรียนของคุณบนชั้นสี่ 159 00:12:40,150 --> 00:12:42,674 แล้วฉันก็เงยหน้าขึ้นและเห็นชายหน้าตาตลกคนนี้ 160 00:12:42,762 --> 00:12:44,285 ห้อยลงมาจากหน้าต่างกรีดร้อง 161 00:12:44,372 --> 00:12:46,372 “หากนักศึกษาคนใดไม่ตอบข้าพเจ้า 162 00:12:46,417 --> 00:12:48,898 ฉันจะไปเต้นรำ ไอ้บ้า!” 163 00:12:48,985 --> 00:12:51,509 แล้วเราก็ได้พบกันและฉันก็คิดว่า 164 00:12:51,596 --> 00:12:55,470 “อืม นั่นลูกชายฉันนะ” 165 00:12:55,557 --> 00:12:57,167 แต่ฉันหมายถึง ฉันคิดว่าคุณแค่คิดว่า 166 00:12:57,254 --> 00:12:58,778 “อืม ใจร้อนจังเลย” 167 00:12:58,865 --> 00:13:00,756 - คุณจำสิ่งนี้ได้ไหม? - อืม 168 00:13:00,780 --> 00:13:02,782 คือคุณจำผิด. 169 00:13:02,912 --> 00:13:04,281 เพราะคุณมองฉันเหมือนว่าฉันเป็นฉัน 170 00:13:04,305 --> 00:13:06,350 ออกจากใจของฉัน 171 00:13:06,437 --> 00:13:08,613 ไม่ ฉันรู้ตัวช้าไป 172 00:13:08,700 --> 00:13:12,095 มาช้ายังดีกว่าไม่มานะที่รัก 173 00:13:12,182 --> 00:13:13,899 ฉันอยู่ที่นี่ 174 00:13:13,923 --> 00:13:16,491 เปิดฉันขึ้นมา สนุกกับมัน 175 00:13:16,621 --> 00:13:19,687 โปรตีนเต็มๆที่นี่ 176 00:13:19,711 --> 00:13:23,019 แม้แต่ไขมันชนิดดี 177 00:13:23,106 --> 00:13:24,804 วิญญาณแฝด. 178 00:13:24,891 --> 00:13:26,731 สิ่งต่าง ๆ มักจะง่ายในตอนแรกใช่ไหม? 179 00:13:26,762 --> 00:13:28,242 ทุกอย่างรู้สึกเหมือนโชค 180 00:13:28,329 --> 00:13:30,113 แต่ฉันจะบอกคุณว่าอะไร 181 00:13:30,200 --> 00:13:32,768 เมื่อได้เห็นคนทุกเวอร์ชั่นแล้ว 182 00:13:32,899 --> 00:13:35,118 และคุณก็กลับมาเรื่อยๆ 183 00:13:35,249 --> 00:13:36,816 นี่มันโรแมนติกนะที่รัก 184 00:13:36,903 --> 00:13:38,924 ♪ ความรักที่ฉันมีให้คุณ ♪ 185 00:13:38,948 --> 00:13:40,491 นี่เราอยู่. 186 00:13:40,515 --> 00:13:42,536 ตอนนี้อาหารทั้งหมดของคุณได้รับการออกแบบแล้ว 187 00:13:42,560 --> 00:13:44,998 เพื่อช่วยในการล้างพิษของคุณ 188 00:13:45,085 --> 00:13:47,087 สนุกกับมัน 189 00:13:49,829 --> 00:13:52,503 ฉันจะใช้ห้องเด็กผู้ชายเท่านั้น 190 00:13:52,527 --> 00:13:55,747 ♪ จักรวาลนี้ ♪ 191 00:13:55,878 --> 00:13:58,838 ♪ ที่รักของฉัน ♪ 192 00:13:58,925 --> 00:14:01,362 ♪ ถ้าคุณทำ ♪ 193 00:14:04,539 --> 00:14:07,107 ♪ คุณจะไม่มีวันพบมัน... ♪ 194 00:14:10,719 --> 00:14:12,359 ส้อมสลัดเติบโตจนกลายเป็นส้อมทานอาหารเย็น 195 00:14:16,551 --> 00:14:19,554 นั่นเป็นวิธีที่ควรจะเป็น 196 00:14:19,641 --> 00:14:22,600 วางส้อมของคุณลง 197 00:14:24,298 --> 00:14:27,451 จากนั้นวางช้อนของคุณ 198 00:14:27,475 --> 00:14:28,997 เหนือดวงจันทร์ 199 00:14:30,695 --> 00:14:34,569 มีดสำหรับอาหารค่ำสำหรับเนื้อสัตว์และปลา 200 00:14:36,527 --> 00:14:38,486 บางครั้งฉันก็ต้องการคำพูด 201 00:14:38,573 --> 00:14:40,836 แม้ว่าฉันจะพูดมันสัปดาห์ละครั้งก็ตาม 202 00:14:40,967 --> 00:14:43,665 ♪ ฮา แต่ ฮา แต่ ♪ 203 00:14:45,362 --> 00:14:48,820 ส้อมสลัดจะเติบโตและกลายเป็น 204 00:14:48,844 --> 00:14:50,953 ส้อมอาหารเย็น 205 00:14:50,977 --> 00:14:53,675 เห็นได้ชัดเจน. 206 00:15:07,254 --> 00:15:09,909 ฉันคิดว่าเธอมีเวลามากขึ้น 207 00:15:09,996 --> 00:15:12,259 โอ้ เธอยังมีอีกมาก 208 00:15:14,217 --> 00:15:17,655 มันควรจะเป็นคืนนี้ 209 00:15:17,742 --> 00:15:19,222 ฉันรู้. 210 00:15:19,309 --> 00:15:21,833 น่าเสียดายที่เราไม่สามารถทำอะไรได้ 211 00:15:21,921 --> 00:15:23,487 มันเป็นเพียงจุดสิ้นสุดของถนน 212 00:15:25,141 --> 00:15:26,795 สวัสดีที่รัก. 213 00:15:26,926 --> 00:15:28,338 สิ่งเหล่านี้เป็นของฉันเหรอ? 214 00:15:28,362 --> 00:15:30,296 โอ้พวกเขาเพิ่งมาจากโรงพยาบาล 215 00:15:30,320 --> 00:15:32,255 และฉันก็อดไม่ได้ที่จะมองดู 216 00:15:32,279 --> 00:15:33,865 เราชนกันที่โถงทางเดิน 217 00:15:33,889 --> 00:15:36,085 ฉันกำลังบอกข่าวดีกับโฮเมอร์ 218 00:15:36,109 --> 00:15:38,981 ไม่มีลิ่มเลือดไม่มีเนื้องอก 219 00:15:39,068 --> 00:15:40,916 มันวิเศษมาก 220 00:15:40,940 --> 00:15:44,160 ทุกอย่างดูเป็นบวกจริงๆ 221 00:15:44,247 --> 00:15:46,380 และก่อนที่ฉันจะลืม 222 00:15:46,467 --> 00:15:48,314 ฉันอยากให้คุณเอาสิ่งนี้ 223 00:15:48,338 --> 00:15:50,819 เป็นตัวยับยั้ง cholinesterase แบบคัดเลือก 224 00:15:50,906 --> 00:15:52,952 จากการออกแบบของคุณหมอเอง เทรฟีน. 225 00:15:53,039 --> 00:15:54,518 รับประทานทันทีก่อนนอน 226 00:15:54,605 --> 00:15:56,172 มันจะช่วยให้คุณนอนหลับและฟื้นตัว 227 00:15:56,259 --> 00:15:58,131 สารสื่อประสาทในสมองของคุณ 228 00:15:58,218 --> 00:16:00,568 เพื่อให้คุณสามารถสร้างความทรงจำที่หายไปเหล่านั้นขึ้นมาใหม่ได้ 229 00:16:03,963 --> 00:16:06,835 ทำไมคุณถึงคิดว่าเธอแสดงการสแกนเหล่านั้น ไม่ใช่ฉัน 230 00:16:06,966 --> 00:16:08,141 จันทร์ 231 00:16:08,271 --> 00:16:09,751 อาจเพราะฉันเป็นปรมาจารย์ 232 00:16:09,838 --> 00:16:13,426 และเธอมีอุดมคติทางเพศที่ฝังอยู่ในจิตใต้สำนึก 233 00:16:13,450 --> 00:16:15,626 โสเภณีเก่า 234 00:16:15,713 --> 00:16:19,152 ใช่แล้ว เธอให้ความรู้สึกที่แท้จริงของคุณนายแดนเวอร์ส 235 00:16:20,370 --> 00:16:23,504 ทัศนคติของคุณดีแค่ไหน? 236 00:16:23,634 --> 00:16:24,940 ในแมนเดอร์ลีย์? 237 00:16:25,071 --> 00:16:27,049 ทำไมไม่เพียงแค่... 238 00:16:27,073 --> 00:16:28,673 โยนและมี 239 00:16:28,726 --> 00:16:30,530 ฉันจบเรื่องนี้แล้ว หืม? 240 00:16:30,554 --> 00:16:32,600 อืม! 241 00:16:32,687 --> 00:16:34,341 นั่นคงจะดีนะที่รัก 242 00:16:37,039 --> 00:16:39,084 - แล้วฉันก็วางมันไว้ที่นี่เหรอ? - อืม. 243 00:16:44,003 --> 00:16:45,874 คุณโอเคไหม 244 00:16:46,005 --> 00:16:48,093 ใช่ 245 00:17:29,700 --> 00:17:31,659 โฮเมอร์? 246 00:18:13,570 --> 00:18:15,616 โฮเมอร์? 247 00:19:04,317 --> 00:19:06,710 ไดอาน่า? 248 00:19:06,797 --> 00:19:08,843 คุณต้องการอะไรไหม? 249 00:19:11,280 --> 00:19:13,413 โอ้. 250 00:19:13,500 --> 00:19:15,284 เอ่อ ฉันเป็นแม่... 251 00:19:15,371 --> 00:19:17,417 ทุกอย่างโอเคไหม? 252 00:19:17,504 --> 00:19:19,264 คุณเคยเห็นโฮเมอร์ไหม? 253 00:19:19,288 --> 00:19:20,961 ไม่ ฉันไม่ได้ 254 00:19:20,985 --> 00:19:23,336 คุณทานยาแล้วหรือยัง? 255 00:19:23,423 --> 00:19:25,512 ใช่. 256 00:19:34,651 --> 00:19:37,872 ที่นี่. 257 00:19:37,959 --> 00:19:40,135 ลองนอนหลับบ้าง 258 00:19:40,222 --> 00:19:42,442 โฮเมอร์จะอยู่รอบๆ เขาจะได้ไปไม่ไกล 259 00:20:29,358 --> 00:20:32,579 นางเป็นอย่างไรบ้าง? 260 00:20:32,709 --> 00:20:34,537 - มีหนาม - กัดเท่านั้น 261 00:20:36,931 --> 00:20:38,498 ฉันตื่นขึ้นมาแล้วคุณไม่อยู่ 262 00:20:38,585 --> 00:20:40,761 โอ้ ฉันขอโทษที่รัก 263 00:20:40,848 --> 00:20:43,285 ฉันเพิ่งออกไปเดินเล่น ฉันไม่อยากปลุกคุณ 264 00:20:43,372 --> 00:20:47,071 - คุณไปเดินเล่นไหม? - ใช่. ฉันนอนไม่หลับ 265 00:20:47,202 --> 00:20:49,160 ฉันขอโทษถ้าฉันทำให้คุณกลัว 266 00:20:49,248 --> 00:20:50,813 ที่นี่ลองเลี้ยงพวกเขาด้วยตัวเอง 267 00:20:56,864 --> 00:20:59,127 นี่เราอยู่. 268 00:21:03,784 --> 00:21:06,874 มีบางอย่างแปลก ๆ เกิดขึ้นกับฉันเมื่อฉันไปหาคุณ 269 00:21:06,961 --> 00:21:08,223 อืม แปลกยังไง? 270 00:21:08,354 --> 00:21:09,659 ฉันคิดว่าฉันเห็นสิ่งนี้ 271 00:21:09,746 --> 00:21:11,705 ผู้หญิงหน้าตาแปลก ๆ บนพื้น 272 00:21:11,792 --> 00:21:14,597 สำลักบางสิ่งบางอย่าง 273 00:21:14,621 --> 00:21:17,972 มันเหมือนกับว่าเธออยู่ตรงนั้น แต่แล้วเธอก็ไม่อยู่ 274 00:21:20,104 --> 00:21:21,758 บางทีคุณอาจกำลังเดินละเมอ 275 00:21:21,845 --> 00:21:23,847 จะเกิดอะไรขึ้นถ้าฉันมีความเสียหายทางสมองอย่างถาวร? 276 00:21:23,934 --> 00:21:25,936 แล้วฉันจะดูแลคุณ 277 00:21:26,023 --> 00:21:27,958 แม้ว่าฉันจะเป็นผัก? 278 00:21:27,982 --> 00:21:30,637 โดยเฉพาะถ้าคุณเป็นผัก 279 00:21:32,291 --> 00:21:35,250 ขอบคุณ 280 00:21:35,381 --> 00:21:37,557 ฉันคิดว่าฉันจะทานอาหารเช้า ต้องการบ้างไหม? 281 00:21:37,644 --> 00:21:39,472 ฉันสบายดี. 282 00:22:27,520 --> 00:22:30,261 ระมัดระวัง. อย่ารีบร้อน. 283 00:22:30,349 --> 00:22:33,047 คุณมีมัน คุณมีมัน 284 00:22:33,177 --> 00:22:35,571 มีคุณอยู่ 285 00:22:35,658 --> 00:22:38,052 ข้าแต่พระเจ้าผู้ยิ่งใหญ่ 286 00:22:41,142 --> 00:22:43,729 รองเท้าของคุณอยู่ที่ไหน 287 00:22:43,753 --> 00:22:45,799 ยิง ฉันทิ้งพวกเขาไว้ในรถ 288 00:22:45,886 --> 00:22:47,627 โอ้มีเลือดออก 289 00:22:47,714 --> 00:22:51,868 มาดูกระเป๋าใบนี้กันดีกว่า 290 00:22:51,892 --> 00:22:53,633 มันไม่ใช่บาดแผลร้ายแรง 291 00:22:53,720 --> 00:22:55,983 - ฉันขอโทษมาก. ฉันลืม. - เฮ้... 292 00:22:56,070 --> 00:23:00,640 ♪ ทำตัวตามสบายนะ ♪ 293 00:23:04,078 --> 00:23:06,515 โอ้ ฉันขอโทษ สวัสดี! 294 00:23:06,602 --> 00:23:09,015 โอ้ ฉันขอโทษที่ฉันไม่ได้มาที่นี่เพื่อพบคุณ 295 00:23:09,039 --> 00:23:10,626 คุณต้องเป็นโจเซฟีน 296 00:23:10,650 --> 00:23:13,043 โอ้ ดร.เทรฟิน่าบอกฉันทุกอย่างเกี่ยวกับคุณแล้ว 297 00:23:13,130 --> 00:23:15,263 ฉันไม่สวมรองเท้าในรถด้วย 298 00:23:15,350 --> 00:23:17,134 สวัสดี. โจเซฟ. 299 00:23:17,265 --> 00:23:20,181 - ไดอาน่า. - สวัสดี. 300 00:23:20,268 --> 00:23:22,183 คุณชื่ออะไร? 301 00:23:22,313 --> 00:23:25,142 - โจเซฟิน. - ยินดีที่ได้รู้จัก. 302 00:23:26,970 --> 00:23:28,034 คนเหล่านี้รู้ว่ากำลังทำอะไรอยู่ 303 00:23:28,058 --> 00:23:29,320 เป็นขั้นตอนที่ยอดเยี่ยม 304 00:23:29,408 --> 00:23:30,887 ไม่ต้องเครียดนะที่รัก 305 00:23:30,974 --> 00:23:33,281 พ่อของคุณจะอยู่ที่นี่ตลอดไป 306 00:25:48,372 --> 00:25:53,440 ไดอาน่า! ออกไปจากขอบ! 307 00:25:53,464 --> 00:25:56,032 - อะไร? - คุณไม่ได้ยินฉันเมื่อฉันโทรไป? - อะไร? 308 00:25:56,119 --> 00:25:58,208 คำเตือนเรื่องหมอก 309 00:25:58,295 --> 00:26:00,384 มันเป็นความผิดของฉัน ฉันเสียใจ. 310 00:26:00,515 --> 00:26:02,430 มาเร็ว. มารับคุณกลับกันเถอะ 311 00:26:06,565 --> 00:26:09,021 โจนของเราเสียชีวิตในป่าเหล่านี้ 312 00:26:09,045 --> 00:26:10,675 ตรงนั้นจริงๆ 313 00:26:10,699 --> 00:26:12,440 เกิดอะไรขึ้น 314 00:26:12,527 --> 00:26:15,574 เมื่อหมอกมาก็อันตรายอย่างยิ่ง 315 00:26:16,923 --> 00:26:20,685 แพทย์เตือนว่ากระแสน้ำอาจเป็นอันตรายได้ 316 00:26:20,709 --> 00:26:24,104 แต่โอ้ โจแอนนาไม่มีใครบอกได้ว่าต้องทำอะไร 317 00:26:24,234 --> 00:26:25,496 ไม่เคย. 318 00:26:25,584 --> 00:26:27,411 และเธอก็เข้ามาใกล้ขอบมาก 319 00:26:27,498 --> 00:26:30,763 พื้นดิน... พังทลายลงข้างใต้เธอ 320 00:26:34,027 --> 00:26:36,290 เธอตกลงไปในน้ำตื้นลึก 200 เมตร 321 00:26:37,987 --> 00:26:41,227 มันเป็น... 322 00:26:41,251 --> 00:26:43,906 มันแย่มาก 323 00:26:45,604 --> 00:26:48,084 ดูขั้นตอนสุดท้ายนี้ ที่นี่ลื่น 324 00:26:48,215 --> 00:26:50,304 นั่นก็คือมัน คุณทำได้ดีมาก 325 00:26:54,438 --> 00:26:57,137 นี่คือโจแอนนาของเราที่นี่ 326 00:26:57,267 --> 00:26:59,550 เราปลูกสวนนี้ให้เขา 327 00:26:59,574 --> 00:27:02,359 เธอคงไม่อยากออกไปจากที่นี่ 328 00:27:03,709 --> 00:27:06,842 ก่อนหน้านี้ฉันคิดว่าฉันเห็นผู้หญิงคนหนึ่งวิ่งมาทางนี้ 329 00:27:06,929 --> 00:27:08,583 มันรู้สึกเหมือนอยู่ตรงนั้น 330 00:27:08,670 --> 00:27:11,499 แต่แล้วฉันก็เห็นบางอย่างเมื่อคืนนี้ 331 00:27:11,586 --> 00:27:14,067 ซึ่งอาจจะไม่อยู่ที่นั่น 332 00:27:15,634 --> 00:27:18,308 ในเวลานั้นมันดูเหมือนจริงอย่างสมบูรณ์ 333 00:27:18,332 --> 00:27:23,511 แต่ตอนนี้ฉันไม่รู้ว่าจะคิดอย่างไร 334 00:27:28,081 --> 00:27:31,780 ความทรงจำเกี่ยวกับผีสามารถเกิดขึ้นได้เมื่อมีต่อมทอนซิลมากเกินไป 335 00:27:31,867 --> 00:27:35,088 ข้อมูลทางอารมณ์จำนวนมากถูกส่งไปยังเปลือกสมอง 336 00:27:35,175 --> 00:27:37,525 - หายใจเข้าลึก ๆ - คุณกำลังประสบอยู่ 337 00:27:37,612 --> 00:27:39,875 ความทรงจำที่กระจัดกระจายนับพัน 338 00:27:39,962 --> 00:27:42,443 ทีละชิ้นในคราวเดียว 339 00:27:42,573 --> 00:27:43,966 นี่เป็นสิ่งที่ดีหรือไม่? 340 00:27:44,053 --> 00:27:45,653 นั่นหมายความว่ายาของคุณกำลังทำงานอยู่ 341 00:27:45,751 --> 00:27:47,056 ดำเนินการต่อ. อีกครั้งหนึ่ง 342 00:27:47,187 --> 00:27:50,494 โอ้ดีดี โอ้ ทำได้ดีมาก ไดอาน่า 343 00:27:50,581 --> 00:27:52,496 คุณสามารถรับช่วงต่อได้แล้ว โฮเมอร์ 344 00:27:52,627 --> 00:27:53,996 อย่าลืมหายใจ อย่าลืม...รับ... 345 00:27:54,020 --> 00:27:55,300 รอรอ หายใจเข้าลึกๆ 346 00:27:55,325 --> 00:27:56,675 - หายใจเข้าลึก ๆ - ใช่. 347 00:27:56,762 --> 00:27:58,043 แล้วหายใจออกด้วยการเตะ 348 00:27:58,067 --> 00:27:59,547 - เอาล่ะ. - ไปไปไปไป! จนจบ! 349 00:27:59,590 --> 00:28:00,872 จนจบ. เท่านั้น. ฉันจะไม่แตะมัน 350 00:28:00,896 --> 00:28:02,811 - ไปข้างหน้า. ดำเนินการต่อ. - ใช้ได้. ใช้ได้. 351 00:28:02,898 --> 00:28:04,354 เอาล่ะ. อย่าถือมัน. ปล่อยมันไป ปล่อยมันไป 352 00:28:04,378 --> 00:28:05,727 โอเค เราจะไปที่นี่ยังไงล่ะ? 353 00:28:05,814 --> 00:28:07,642 ยอดเยี่ยม. เอ่อไม่? 354 00:28:07,729 --> 00:28:09,775 - ไม่ โอ้... - ฮึ! มันติดอยู่! 355 00:28:09,862 --> 00:28:11,535 อย่าทำลายตัวเองนะ โอเค? 356 00:28:11,559 --> 00:28:12,952 อย่าตั้งตัวเองให้พร้อมสำหรับความล้มเหลว 357 00:28:13,039 --> 00:28:15,258 คุณจะทำมันโอเคไหม? 358 00:28:15,345 --> 00:28:16,956 คุณเห็นมันในหัวของคุณไหม? 359 00:28:17,043 --> 00:28:18,261 คุณสามารถดูได้ใช่ไหม? 360 00:28:18,348 --> 00:28:19,959 โอเค เราจะทำมันตอนนี้เลยไหม? 361 00:28:20,046 --> 00:28:22,166 - โอเค หายใจเข้าลึกๆ - คุณต้องการที่จะหยุดพักหรือไม่? 362 00:28:22,222 --> 00:28:23,416 นี่เราอยู่. มาบอกฟาราห์กันเถอะ มาแสดงให้เธอดู 363 00:28:23,440 --> 00:28:24,679 - ไม่ - คุณแน่ใจเหรอ? 364 00:28:24,703 --> 00:28:26,139 - ใช่. - อย่าเครียดตัวเอง 365 00:28:26,226 --> 00:28:27,594 ยากมากนะที่รัก เพียงแค่ใช้เวลาของคุณ 366 00:28:27,618 --> 00:28:30,272 เอาล่ะ. หายใจเข้าลึกๆ 367 00:28:42,372 --> 00:28:44,592 เอาล่ะ. 368 00:28:47,551 --> 00:28:48,770 ขอบคุณ 369 00:28:48,901 --> 00:28:50,076 เกิดอะไรขึ้น 370 00:28:50,163 --> 00:28:52,120 อุบัติเหตุขณะพายเรือ. 371 00:28:54,645 --> 00:28:57,407 ฉันจะบอกว่าดีใจที่ได้พบคุณ 372 00:28:57,431 --> 00:28:59,626 แต่ภายใต้สถานการณ์... 373 00:28:59,650 --> 00:29:01,000 ถูกต้อง 374 00:29:01,087 --> 00:29:03,045 เธอเป็นแชมป์รุ่นเยาว์ของเทศมณฑล 375 00:29:03,132 --> 00:29:05,004 - โอ้! - ฉันไม่ได้แข่งด้วยซ้ำ 376 00:29:05,091 --> 00:29:07,615 แค่ฝึกในแม่น้ำใกล้บ้านเรา 377 00:29:07,702 --> 00:29:10,096 คุณอนุญาตแล้ว 378 00:29:10,183 --> 00:29:11,900 บาบี อิม นุก เอ กุปโตอิ që unë isha rrëzuar, 379 00:29:11,924 --> 00:29:14,927 เกชตู เก ทิธา ชูเม อูเจ. 380 00:29:15,014 --> 00:29:17,799 ฉันหมดสติไป 10 นาทีหลังจากที่เขาพาฉันออกไป 381 00:29:17,886 --> 00:29:19,342 ฉันไม่รู้ว่าคุณจะทำอย่างไร 382 00:29:19,366 --> 00:29:20,647 çfarë të bësh, shoku? 383 00:29:20,671 --> 00:29:23,239 คิดบวกอยู่เสมอ 384 00:29:23,326 --> 00:29:26,242 Jemi me fat që jemi këtu. ดูเฮต เต เจช มิเรนโจเฮส. 385 00:29:26,329 --> 00:29:29,680 Të menduarit negativ nuk do ta bëjë këtë. 386 00:29:29,768 --> 00:29:31,160 Duhet të perqendrohesh tek ajo. 387 00:29:31,247 --> 00:29:33,095 ฉัน. 388 00:29:33,119 --> 00:29:35,555 ไม่ คุณฟุ้งซ่าน 389 00:29:45,958 --> 00:29:50,112 ♪ ใครคิดว่าฉันจะคิดถึงคุณตลอดไป? ♪ 390 00:29:50,136 --> 00:29:52,834 - ♪ ปากใครที่ฉันชอบจูบ ♪ - คุณต้องบอกเธอ 391 00:29:52,921 --> 00:29:54,836 ฉันไม่ต้องการอัปโหลดมัน 392 00:29:54,967 --> 00:29:56,620 คุณไม่สามารถยกมันขึ้นมาเองได้ 393 00:29:56,707 --> 00:29:59,319 คุณต้องทำร่วมกัน 394 00:29:59,449 --> 00:30:02,017 เราต้องทำงานไปในทิศทางเดียวกัน 395 00:30:02,104 --> 00:30:03,671 คุณพูดอะไรกับโจเซฟีน? 396 00:30:03,758 --> 00:30:05,151 ทุกอย่าง. 397 00:30:05,238 --> 00:30:07,259 ทุกอย่าง? 398 00:30:07,283 --> 00:30:09,371 มากหรือน้อย 399 00:30:10,809 --> 00:30:12,680 อย่าดูกังวลขนาดนั้น 400 00:30:12,811 --> 00:30:14,682 คุณจะจ่ายเงินทั้งหมดนี้ได้อย่างไร? 401 00:30:17,816 --> 00:30:18,904 คุณจะไม่รู้ 402 00:30:19,034 --> 00:30:21,273 ♪ ทุกคนรู้ ♪ 403 00:30:21,297 --> 00:30:24,910 ♪ ฉันรู้สึกทึ่ง 404 00:30:24,997 --> 00:30:26,781 คุณโอเคไหม 405 00:30:26,868 --> 00:30:29,392 - ♪ ทุกครั้งที่มอง - อืม 406 00:30:29,479 --> 00:30:34,223 ♪ ตรงเข้าตาคุณ ♪ 407 00:30:44,059 --> 00:30:46,105 ตะโกนพอแล้ว.. มาเลยตอนนี้ 408 00:30:48,281 --> 00:30:51,284 พวกมันดูเหมือนดอกตูม 409 00:30:51,371 --> 00:30:53,155 พวกเขาเป็นรายการโปรดของคุณ 410 00:30:53,242 --> 00:30:55,562 คุณเอามันออกจากผิวหนังแล้วใส่เข้าไปในปากของคุณ 411 00:30:56,855 --> 00:30:59,616 เอาล่ะ 412 00:30:59,640 --> 00:31:01,729 กินกิน 413 00:31:11,043 --> 00:31:13,567 แล้วคุณล่ะคิดอย่างไร? 414 00:31:13,654 --> 00:31:15,675 ใช่? 415 00:31:15,699 --> 00:31:17,179 - อืม - พวกเขาชอบคุณ 416 00:31:17,266 --> 00:31:18,591 - คุณจำได้ไหม? พวกเขาชอบคุณ - อืม 417 00:31:18,615 --> 00:31:20,095 - คุณรักพวกเขา - ฉันรักพวกเขา. 418 00:31:20,182 --> 00:31:21,662 คิดสักนิด. ทิ้งไว้คนเดียว... 419 00:31:21,749 --> 00:31:23,882 ปล่อยให้มันจมอยู่ในใจของคุณ ปล่อยให้มันกระตุ้นอะไรบางอย่าง 420 00:31:23,969 --> 00:31:25,840 เราแค่พยายามปรับปรุงความจำของคุณนะที่รัก 421 00:31:25,971 --> 00:31:27,537 นั่งลง โอเคไหม? 422 00:31:27,624 --> 00:31:29,080 อีกหนึ่ง. 423 00:31:29,104 --> 00:31:30,908 สิ่งต่าง ๆ ดูดีจริงๆ 424 00:31:30,932 --> 00:31:33,171 เราควรเน้นไปที่ที่เรากำลังจะไปไม่ใช่ที่ที่เราอยู่ใช่ไหม? 425 00:31:33,195 --> 00:31:34,718 - ใช่. - ใช่? นี่คือเขา 426 00:31:34,849 --> 00:31:36,459 แค่นั้นแหละ. มันก็จะทำ 427 00:31:36,546 --> 00:31:38,592 คุณสามารถทำมันได้ ดำเนินการต่อ. 428 00:31:41,900 --> 00:31:44,163 ทุกอย่าง? 429 00:31:47,427 --> 00:31:48,819 ข้าแต่พระเจ้าผู้ยิ่งใหญ่! 430 00:31:48,907 --> 00:31:50,646 อะไร 431 00:31:53,737 --> 00:31:56,044 ไม่นะ. ฉันขอโทษนะซันไชน์ 432 00:31:56,175 --> 00:31:57,761 - ฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น - นี่เป็นความผิดของฉัน 433 00:31:57,785 --> 00:31:59,482 ฉันควรจะพาคุณไป มาเร็ว. 434 00:31:59,569 --> 00:32:01,199 ไปทำความสะอาดคุณกันเถอะ 435 00:32:01,223 --> 00:32:02,964 มีคุณอยู่ 436 00:32:03,051 --> 00:32:04,811 นี่เราอยู่. 437 00:32:04,835 --> 00:32:06,925 ฉันเข้าใจคุณ. 438 00:32:07,055 --> 00:32:11,277 - ใช้ได้. - ทั้งหมดนี้จำเป็นจริงๆเหรอ? 439 00:32:11,364 --> 00:32:14,628 ร่างกายของคุณกำลังเผชิญกับการเปลี่ยนแปลงมากมายระหว่างการฟื้นตัว 440 00:32:14,715 --> 00:32:17,065 สิ่งสำคัญคือต้องติดตามพวกเขาอย่างใกล้ชิด 441 00:32:17,152 --> 00:32:18,762 เพื่อให้เราสามารถปรับการรักษาของคุณอย่างระมัดระวัง 442 00:32:18,849 --> 00:32:23,047 เพื่อให้คุณสามารถมีคุณภาพชีวิตใหม่และถาวรได้ 443 00:32:23,071 --> 00:32:24,899 ถูกต้องที่รัก 444 00:32:25,030 --> 00:32:28,555 ฉันรู้ว่าฉันโชคดีมากที่ได้พบที่ปรึกษาที่มีวิสัยทัศน์เช่นนี้ 445 00:32:28,685 --> 00:32:31,558 ฉันหมายถึง ฉันชอบคิดว่างานที่ฉันทำที่นี่มีความสำคัญ 446 00:32:31,688 --> 00:32:33,908 แต่มันไม่มีอะไรเลยจริงๆ 447 00:32:33,995 --> 00:32:37,129 ดร.เทรฟีนได้ทำทุกอย่างที่จำเป็นแล้ว 448 00:32:37,259 --> 00:32:39,348 โจนทำงานกับคุณด้วยหรือเปล่า? 449 00:32:39,435 --> 00:32:41,394 ไม่ ไม่ 450 00:32:41,481 --> 00:32:45,006 โจนเต็มไปด้วยจินตนาการและความคิดสร้างสรรค์ 451 00:32:45,137 --> 00:32:47,443 แต่เธอไม่ใช่นักคิดที่เข้มงวด 452 00:32:47,530 --> 00:32:50,074 อืม เธอดูไม่มีความสุขมาก 453 00:32:50,098 --> 00:32:51,882 คุณคิดอย่างนั้นเหรอ? 454 00:32:51,970 --> 00:32:55,016 เมื่อฉันดูภาพนั้น ฉันแค่เห็นว่าเธอแข็งแกร่งแค่ไหน 455 00:32:55,103 --> 00:32:57,299 พวกเขาเสียสละมากมายเพื่อกันและกัน 456 00:32:57,323 --> 00:32:59,455 โอเค มันมาแล้ว 457 00:32:59,542 --> 00:33:02,806 เคล็ดลับเล็กๆ น้อยๆ เท่านั้น 458 00:33:09,944 --> 00:33:11,990 นั่นก็คือมัน 459 00:33:12,077 --> 00:33:16,254 และ...นี่คือคุณ 460 00:33:27,135 --> 00:33:29,572 วางสำลี. กดมันลง. 461 00:33:29,659 --> 00:33:31,313 พาเราไปอย่างปลอดภัย 462 00:33:31,400 --> 00:33:33,794 - ฉันขอโทษฟาราห์ - ไม่ ไม่มีปัญหา ที่รัก 463 00:33:33,881 --> 00:33:36,014 คุณเพียงแค่ต้องฝึกซ้อมต่อไป 464 00:33:39,452 --> 00:33:41,845 ใส่สำลี. 465 00:33:41,932 --> 00:33:44,544 กดมันลง. 466 00:33:44,674 --> 00:33:47,590 พาเราไปอย่างปลอดภัย 467 00:33:47,677 --> 00:33:49,375 นี่เป็นสิ่งที่ดีมาก ตอนนี้ฉันต้องการให้คุณ 468 00:33:49,505 --> 00:33:51,657 เพื่อเก็บตัวอย่างปัสสาวะในบีกเกอร์ที่ปลอดเชื้อ 469 00:33:51,681 --> 00:33:52,943 จนกว่าจะเต็มครึ่งหนึ่ง 470 00:33:53,074 --> 00:33:55,250 โอ้ และฉันเพิ่มยาของคุณแล้ว 471 00:33:55,337 --> 00:33:57,644 สิ่งนี้จะช่วยให้คุณนอนหลับสบายตลอดทั้งคืน 472 00:34:41,427 --> 00:34:44,560 หึหึหึ! 473 00:34:44,647 --> 00:34:47,955 มู่ มู่ มู่! 474 00:34:48,042 --> 00:34:50,392 มันคือ มันคือ มันคือ! 475 00:34:57,225 --> 00:35:01,186 โฮ โฮ โฮ โฮ มู มู มู 476 00:35:01,316 --> 00:35:03,275 มันคือ มันคือ มันคือ 477 00:35:03,362 --> 00:35:05,364 โฮมูเอ้อ 478 00:35:05,451 --> 00:35:08,018 โฮมูเอ้อ 479 00:35:08,106 --> 00:35:10,369 โฮเมอร์ 480 00:36:49,468 --> 00:36:51,557 โฮเมอร์? 481 00:36:53,820 --> 00:36:55,256 คุณกำลังทำอะไรอยู่ 482 00:36:55,343 --> 00:36:57,693 อา ฉันแค่กำลังดูสวนที่นี่ 483 00:36:57,780 --> 00:37:00,194 มันยืนอยู่เหนือผู้หญิงที่ตายแล้ว 484 00:37:00,218 --> 00:37:02,742 - อะไร? - เธอคือโจแอน 485 00:37:04,874 --> 00:37:07,418 ใช่. ฉันรู้. 486 00:37:07,442 --> 00:37:09,139 ดูเหมือนคุณกำลังร้องไห้ 487 00:37:09,227 --> 00:37:10,943 ไม่ มันเป็นอาการแพ้ของฉัน 488 00:37:10,967 --> 00:37:12,534 หญ้าหมูหมดเลย 489 00:37:12,665 --> 00:37:14,841 มันทำให้ฉันบ้า 490 00:37:14,928 --> 00:37:16,756 ดูเหมือนว่าคุณกำลังอธิษฐานหรืออะไรบางอย่าง 491 00:37:16,843 --> 00:37:18,061 นี่มันไร้สาระ ใช่. 492 00:37:18,148 --> 00:37:20,107 "พระเจ้า ล้างไซนัสของฉัน" 493 00:37:22,152 --> 00:37:23,719 - มีอะไรเกิดขึ้นหรือเปล่า? - ใช่. 494 00:37:23,806 --> 00:37:26,766 - ฉันเห็นอะไรบางอย่างอีกครั้ง - ฮะ? 495 00:37:26,853 --> 00:37:29,334 บางทีมันอาจจะเป็นความทรงจำ แต่มันก็ไม่ได้ดูเหมือนความทรงจำสำหรับฉัน 496 00:37:29,421 --> 00:37:31,336 มันคืออะไร? 497 00:37:31,466 --> 00:37:33,773 มีหญิงชราเปลือยท่อนหนึ่งร้องเรียกชื่อของคุณ 498 00:37:33,860 --> 00:37:35,775 ในขณะที่มีคนกำลังล้างมันด้วยฟองน้ำ 499 00:37:37,559 --> 00:37:39,953 คริสต์มาส ปี 1974 ที่รัก คุณจำไม่ได้เหรอ? 500 00:37:40,083 --> 00:37:42,477 ฉันจริงจังนะโฮเมอร์ 501 00:37:42,564 --> 00:37:44,610 มันน่ากลัวจริงๆ 502 00:37:44,697 --> 00:37:46,829 ฉันไม่รู้สึกว่าตัวเองอยู่ที่นี่ 503 00:37:46,960 --> 00:37:49,702 มาที่นี่ 504 00:37:49,789 --> 00:37:52,182 ทำไมคุณถึงเยาะเย้ยฉัน? 505 00:37:52,270 --> 00:37:54,010 เพราะคุณไม่ฟังฉัน 506 00:37:54,097 --> 00:37:56,012 ฉัน. 507 00:37:56,099 --> 00:37:57,729 มันฟังดูน่ากลัว 508 00:37:57,753 --> 00:38:00,278 ที่รัก คุณคงจะหนาวมากแน่ๆ 509 00:38:00,365 --> 00:38:02,018 มาที่นี่ 510 00:38:02,105 --> 00:38:04,630 นี่คุณที่รัก 511 00:38:04,717 --> 00:38:06,980 มันจะไม่เป็นไร 512 00:38:10,288 --> 00:38:12,290 เฮ้ ดูสิว่าฉันเจออะไร 513 00:38:14,379 --> 00:38:16,598 - ฮะ? - โอ้ใช่ 514 00:38:16,685 --> 00:38:19,906 ใช่. 515 00:38:20,036 --> 00:38:22,798 สิ่งต่างๆจะไม่เป็นไร 516 00:38:22,822 --> 00:38:25,172 อีกเพียงสองวันเท่านั้น โอเคไหม? 517 00:38:25,259 --> 00:38:28,306 ทุกอย่างจะกลับมาเป็นปกติ 518 00:38:28,393 --> 00:38:31,023 อาจต้องใช้เวลาอีกสักหน่อย 519 00:38:31,047 --> 00:38:33,048 เชื่อฉัน. 520 00:38:39,839 --> 00:38:41,449 ฉันไม่รู้ว่าคุณเอาความคิดนี้มาจากไหน 521 00:38:41,580 --> 00:38:44,104 - ว่าฉันเป็นคนโกหกอย่างโจ่งแจ้ง - คุณโกหกตลอดเวลา 522 00:38:44,191 --> 00:38:46,106 นี่ไม่เป็นความจริง ลมหายใจของคุณไม่มีกลิ่น 523 00:38:46,193 --> 00:38:47,779 และสำหรับสิ่งเล็กๆ น้อยๆ ทุกวันก็เหมือน 524 00:38:47,803 --> 00:38:49,196 ตอน "โคลัมโบ" กับคุณ 525 00:38:49,327 --> 00:38:51,067 - ฉันชอบมันมาก. - มันมีกลิ่น 526 00:38:51,154 --> 00:38:54,027 มันมีกลิ่น... คล้ายนมนิดหน่อย 527 00:38:54,114 --> 00:38:56,290 น้ำนม? ข้าแต่พระเจ้าผู้ยิ่งใหญ่ 528 00:38:56,377 --> 00:38:58,423 ฉันอยู่นี่แล้ว ลา-ลา-ลา เดินเล่นรอบๆ 529 00:38:58,510 --> 00:38:59,859 และนักเรียนของฉันก็น่าจะมี 530 00:38:59,989 --> 00:39:01,469 ชื่อเล่นที่ไม่ดีสำหรับฉันจนถึงตอนนี้ 531 00:39:01,556 --> 00:39:03,253 น้ำนม. มิลกี้เป็นไรมากมั้ย? 532 00:39:03,341 --> 00:39:05,536 - อย่าพูดว่า "มิลค์กี้" อีกต่อไป - มันเคยเกิดขึ้นกับคุณบ้างไหม? 533 00:39:05,560 --> 00:39:08,539 บางทีคำโกหกของฉันอาจเป็นประโยชน์ต่อสังคม? 534 00:39:08,563 --> 00:39:10,130 โอ้พระเจ้า คุณได้ยินเรื่องนี้มาจากไหน? 535 00:39:10,217 --> 00:39:12,393 - ดร.เฟเบอร์... - โอ้ แน่นอน! 536 00:39:12,480 --> 00:39:14,613 เชื่อว่าคำโกหกของฉันสามารถเป็นประโยชน์ต่อสังคมได้ 537 00:39:14,700 --> 00:39:17,026 แบบว่าฉันไม่ได้ตั้งใจจะบอกว่าเธอไม่ชอบพี่สาวฉันนะ... 538 00:39:17,050 --> 00:39:19,333 - นี่คือความเมตตา - ใช่และของเราทั้งหมด 539 00:39:19,357 --> 00:39:22,074 ปัญหาความสัมพันธ์เป็นเพราะปัญหาความมุ่งมั่นของฉัน 540 00:39:22,098 --> 00:39:24,338 เรารู้. แต่ที่รัก ฉันไม่รู้ 541 00:39:24,362 --> 00:39:25,928 ฉันจะเชื่อใจแครอล เฟเบอร์ได้มากแค่ไหน 542 00:39:26,015 --> 00:39:27,365 เพื่อขอคำแนะนำเรื่องการแต่งงานของเรา 543 00:39:27,452 --> 00:39:28,844 มันเป็นคำโกหกที่บริสุทธิ์นะที่รัก 544 00:39:28,931 --> 00:39:30,169 อย่าทำเรื่องทั้งหมดนี้เลย 545 00:39:30,193 --> 00:39:32,239 ♪ ออกมาจากฉัน ♪ 546 00:39:42,728 --> 00:39:44,904 ♪ หัว ♪ 547 00:39:44,991 --> 00:39:47,970 ♪ กับคุณ ♪ 548 00:39:47,994 --> 00:39:50,779 ♪ เสียสติไปแล้ว 549 00:39:50,866 --> 00:39:53,521 ♪ กับคุณ ♪ 550 00:39:53,652 --> 00:39:55,393 ♪ นอกใจฉัน ♪ 551 00:39:55,480 --> 00:39:58,700 ทำไมคุณถึงอยู่ในความมืด? 552 00:39:58,787 --> 00:40:01,094 คุณอยู่ที่นี่มานานเท่าไหร่แล้ว? คุณโอเคไหม 553 00:40:04,184 --> 00:40:06,578 ที่รัก? 554 00:40:09,363 --> 00:40:11,626 ฉันคิดว่าฉันเพิ่งจำการต่อสู้ที่เรามีได้ 555 00:40:11,713 --> 00:40:13,541 - ตอนนี้? - ใช่. 556 00:40:13,672 --> 00:40:14,934 ใช่แล้ว คุณ...คุณ...คุณ... 557 00:40:15,064 --> 00:40:16,849 คุณโกหกว่ากลิ่นของฉันไม่ดี 558 00:40:16,936 --> 00:40:18,546 - ใช่! - ใช่. 559 00:40:18,633 --> 00:40:20,766 - อย่างแน่นอน. ฉันพูดอะไร? - ใช่. 560 00:40:20,896 --> 00:40:23,682 คุณ... คุณบอกว่ามันมีกลิ่นเหมือนนม 561 00:40:23,769 --> 00:40:26,661 - ผลิตภัณฑ์นม! ผลิตภัณฑ์นม! - ใช่! 562 00:40:26,685 --> 00:40:29,992 ที่รัก นั่นคือเช้าของอุบัติเหตุ! 563 00:40:30,079 --> 00:40:33,319 - ใช่. - นี่มันเหลือเชื่อมาก 564 00:40:33,343 --> 00:40:36,216 หัวใจ. ข้าแต่พระเจ้าผู้ยิ่งใหญ่ 565 00:40:36,303 --> 00:40:38,261 ฉันภูมิใจในตัวคุณมาก 566 00:40:38,348 --> 00:40:41,221 นี่มันเหลือเชื่อมาก น้ำนม. 567 00:40:56,192 --> 00:40:58,170 เสียงที่บอกว่าทำไม่ได้...ไม่ใช่คุณ 568 00:40:58,194 --> 00:40:59,413 นี่คือข้อสงสัย เพราะคุณรู้ 569 00:40:59,500 --> 00:41:00,782 - คุณทำได้ใช่ไหม? - ใช่. 570 00:41:00,806 --> 00:41:01,913 - เอาล่ะให้ฉันได้ยินคุณ - ฉันทำได้! 571 00:41:01,937 --> 00:41:03,199 - คุณสามารถ? - ฉันทำได้! 572 00:41:03,286 --> 00:41:04,568 - คุณทำได้! คุณทำได้ - ฉันทำได้! 573 00:41:04,592 --> 00:41:05,952 - แล้วจะทำเมื่อไหร่? - ตอนนี้! 574 00:41:06,028 --> 00:41:08,050 เอาน่า ไม่-ไม่! นั่นมัน! นั่นมัน! นั่นมัน! 575 00:41:08,074 --> 00:41:10,966 คุณเป็นแชมป์! 576 00:41:10,990 --> 00:41:12,968 ดูที่ขาใช่ไหม? 577 00:41:12,992 --> 00:41:14,646 เราจะไปโอลิมปิก! 578 00:41:14,733 --> 00:41:16,169 ดูสิ! เฮ้! 579 00:41:16,299 --> 00:41:17,953 - ตีทั้งวัน! - ตีทั้งวัน! 580 00:41:18,040 --> 00:41:19,365 - เราจะแข็งแกร่งไปด้วยกัน! - เราจะแข็งแกร่งไปด้วยกัน! 581 00:41:19,389 --> 00:41:20,758 - จนกว่าพวกเขาจะเอาชนะเราไม่ได้! - จนกว่าพวกเขาจะเอาชนะเราไม่ได้! 582 00:41:20,782 --> 00:41:21,933 - พวกเขาจะไม่เอาชนะเรา! - พวกเขาจะไม่เอาชนะเรา! 583 00:41:21,957 --> 00:41:23,219 - รู้สึกยังไงบ้าง! - ว้าว! 584 00:41:23,350 --> 00:41:24,960 - ท่ามกลางความร้อนแรง! ท่ามกลางสายฝน! - ว้าว! ว้าว! 585 00:41:25,047 --> 00:41:27,005 - ทั้งวัน! ทั้งคืน! - ว้าว! ว้าว! 586 00:41:28,747 --> 00:41:30,202 ว้าว! 587 00:41:30,226 --> 00:41:33,316 คุณเห็นมันไหม? ฉันบอกคุณแล้ว! ฉันบอกคุณแล้ว! 588 00:41:33,403 --> 00:41:36,644 ♪ อีกครั้งหนึ่ง ♪ 589 00:41:36,668 --> 00:41:40,498 ♪ มนต์สะกดของคุณถูกร่ายแล้ว ♪ 590 00:41:40,585 --> 00:41:43,413 ♪ ความรักอยู่ตรงนี้ ♪ 591 00:41:43,501 --> 00:41:47,156 ♪ ไม่ใช่อดีต ♪ 592 00:41:47,243 --> 00:41:48,896 ♪ แขนของฉัน... ♪ 593 00:41:59,473 --> 00:42:01,562 ดึงกลับ! ไปข้างหน้า! คุณได้รับมัน! ปั้มต่อ! 594 00:42:01,649 --> 00:42:03,608 เร็วขึ้น! มาเร็ว! ไปข้างหน้า! ดูตัวเองสิ! 595 00:42:03,695 --> 00:42:05,629 มันบิน! เร็วขึ้นเร็วขึ้น! มาเร็ว! คุณทำได้! 596 00:42:05,653 --> 00:42:07,437 ดูตัวเองสิ! คุณน่าทึ่งมาก! 597 00:42:07,525 --> 00:42:09,918 คุณเป็นเครื่องจักร! ฉันเข้าใจแล้ว! เร็วขึ้น! มาเร็ว! 598 00:42:10,005 --> 00:42:12,462 ไปตามจังหวะของคุณเองดิ คุณทำได้ดีมากที่รัก 599 00:42:12,486 --> 00:42:13,661 - เราจะทำอย่างไร? - ดึงกลับ. 600 00:42:13,748 --> 00:42:14,923 - ยังไง? - ยาก. 601 00:42:15,010 --> 00:42:16,248 - ใช่. คุณจะทำอย่างไร? - ถอยกลับ! 602 00:42:16,272 --> 00:42:17,839 ดี! ใช่! ฉันเข้าใจแล้ว! เร็วขึ้น! 603 00:42:17,970 --> 00:42:19,319 มาเร็ว! ขึ้น! ใช่! 604 00:42:19,449 --> 00:42:21,147 เอาล่ะ! ดึงกลับ! ใช่! 605 00:42:21,234 --> 00:42:23,192 และดึง! เอาล่ะ! มาเร็ว! 606 00:42:23,323 --> 00:42:24,846 เร็วขึ้น! จะทำอะไรน่ะ! 607 00:42:24,933 --> 00:42:27,240 เกิดอะไรขึ้น 608 00:42:29,547 --> 00:42:30,983 - พ่อ? - เอาล่ะ. ใช้ได้. 609 00:42:31,113 --> 00:42:33,507 พ่อ! เลขที่! 610 00:42:33,638 --> 00:42:34,900 - รอสักครู่. - โอ้! 611 00:42:35,030 --> 00:42:36,684 มันเป็นเพียงเลือดเล็กน้อย ไม่มีปัญหา. 612 00:42:36,771 --> 00:42:38,425 ไม่เป็นไรที่รัก ไม่เป็นไรนะโจ 613 00:42:38,512 --> 00:42:40,011 - หายใจ หายใจ หายใจ - นี่คุณ. 614 00:42:40,035 --> 00:42:42,144 มันเป็นเพียงเส้นเลือด มันเกิดขึ้นตลอดเวลา 615 00:42:42,168 --> 00:42:44,431 เพียงเพราะคุณออกกำลังกายได้ดีมาก 616 00:42:44,518 --> 00:42:47,390 จริงๆนะ มัน... จริงๆนะที่รัก มันไม่มีอะไรเลย 617 00:42:47,477 --> 00:42:49,131 ฉันสัญญากับคุณ 618 00:42:49,262 --> 00:42:51,438 มันไม่มีอะไร มันทำได้ดีมาก 619 00:42:51,525 --> 00:42:52,961 มองมาที่ฉัน 620 00:42:53,048 --> 00:42:55,311 ไม่เป็นไร. ใช้ได้. 621 00:42:55,398 --> 00:42:56,854 ใช่? 622 00:42:56,878 --> 00:42:58,880 ใช้ได้. 623 00:42:58,967 --> 00:43:01,709 - อะไร? - นกน้อยแปลก ๆ สองตัว 624 00:43:01,840 --> 00:43:03,798 ฮะ? 625 00:43:03,885 --> 00:43:06,322 อะไร 626 00:43:06,409 --> 00:43:08,107 นกน้อยสองตัวที่แปลกประหลาด 627 00:43:08,194 --> 00:43:11,110 - คุณหมายความว่าอย่างไร? - ฉันเพิ่งจำได้ 628 00:43:15,027 --> 00:43:18,073 ใช่ใช่ 629 00:43:18,160 --> 00:43:21,860 นกน้อยแปลก ๆ สองตัวนั่งอยู่บนกำแพง 630 00:43:21,947 --> 00:43:23,227 - หนึ่งชื่อ... - หนึ่งชื่อปีเตอร์ 631 00:43:23,252 --> 00:43:25,080 คนหนึ่งชื่อพอล 632 00:43:25,167 --> 00:43:28,388 หนีไปซะ ปีเตอร์ หนีไปเถอะพอล 633 00:43:28,518 --> 00:43:30,564 กลับมาเถอะปีเตอร์ 634 00:43:30,651 --> 00:43:32,479 - กลับมาเถอะพอล - ใช่! 635 00:43:32,610 --> 00:43:34,046 นั่นเป็นวิธีที่มันเป็น 636 00:43:34,176 --> 00:43:37,179 เฮ้. นี่เป็นสิ่งที่ดีมาก 637 00:43:37,266 --> 00:43:39,486 นี่มันยอดเยี่ยมมาก นี่คือความก้าวหน้าที่แท้จริง 638 00:43:39,573 --> 00:43:41,507 มันวิเศษมาก 639 00:43:41,531 --> 00:43:43,185 เฮ้ ไม่เป็นไร 640 00:43:43,272 --> 00:43:45,492 คุณจำได้. 641 00:43:45,579 --> 00:43:48,016 เฮ้. นี่มันวิเศษมาก 642 00:43:48,103 --> 00:43:49,409 คุณวิเศษมาก 643 00:43:49,496 --> 00:43:51,802 - คุณวิเศษมาก! - ขอบคุณพ่อ 644 00:43:55,545 --> 00:43:58,568 โอ้.. 645 00:43:58,592 --> 00:44:00,004 คุณไม่เป็นไร. 646 00:44:00,028 --> 00:44:01,813 ฉันคิดว่าฉันต้องไปสูดอากาศบ้าง 647 00:44:01,900 --> 00:44:04,729 เอาล่ะ. 648 00:44:07,296 --> 00:44:09,647 ♪ กลับไปกลับมา ♪ 649 00:44:09,734 --> 00:44:14,347 ♪ จนกว่าหญ้าจะสวยงามและสั้น ♪ 650 00:44:14,434 --> 00:44:16,760 ♪ กลับไปกลับมา ♪ 651 00:44:16,784 --> 00:44:19,047 ♪กลับไปกลับมา 652 00:44:19,178 --> 00:44:24,182 ♪ จนกว่าหญ้าจะสวยงามและสั้น ♪ 653 00:45:04,702 --> 00:45:06,791 ฉันภูมิใจในตัวคุณมากที่รัก 654 00:45:06,878 --> 00:45:09,247 ฉันไม่ได้ทำอะไรเลย มันเพิ่งเกิดขึ้นกับฉัน 655 00:45:09,271 --> 00:45:10,751 คุณทำมัน. 656 00:45:10,838 --> 00:45:12,492 ความทรงจำต้องได้รับเชิญ 657 00:45:12,579 --> 00:45:14,189 คุณเปิดใจและปล่อยให้พวกเขาเข้ามา 658 00:46:19,124 --> 00:46:21,648 ตอนนี้ฉันลืมไปหลายอย่างเลย 659 00:46:21,735 --> 00:46:24,042 ปัญหาคือฉันรู้สึกโดดเดี่ยวมาก 660 00:46:24,129 --> 00:46:27,219 ฉันรู้สึกเหมือนกำลังทรยศต่อฟรานซิสแค่เขียนเรื่องนี้ 661 00:46:27,306 --> 00:46:30,439 ฟรานซิสติดตามทุกสิ่งที่ฉันทำตอนนี้ 662 00:46:30,526 --> 00:46:32,766 รายการและกิจวัตรสำหรับทุกสิ่ง 663 00:46:32,790 --> 00:46:36,619 ครั้งเดียวที่เราเจอกันคือตอนที่ฉันทำแบบทดสอบ 664 00:46:36,706 --> 00:46:38,839 แต่ฉันพบว่าตัวเองตั้งตารอพวกเขาอยู่ 665 00:46:38,926 --> 00:46:40,928 เพียงเพื่อให้เราได้อยู่ด้วยกัน 666 00:46:41,059 --> 00:46:45,019 ฟรานซิสไม่ชอบเมื่อฉันพูด แต่ฉันกลัว 667 00:46:45,150 --> 00:46:48,153 ฉันกลัวว่าฉันไม่ใช่สิ่งที่ฉันเป็นหรือเป็นใคร 668 00:46:48,240 --> 00:46:50,329 กลัวสิ่งที่พวกเขากำลังทำอยู่ในห้องแล็บ 669 00:46:52,287 --> 00:46:54,507 ฉันรู้สึกปิด 670 00:46:56,509 --> 00:46:58,946 งานมีการเปลี่ยนแปลงฟรานซิส 671 00:46:59,033 --> 00:47:03,535 มีความโหดร้ายที่ฉันไม่เคยเห็นเมื่อเราแต่งงานครั้งแรก 672 00:47:03,559 --> 00:47:06,432 ฉันต้องทำสิ่งหนึ่งที่อยู่ในการควบคุมของฉัน 673 00:47:06,562 --> 00:47:08,347 ก่อนที่มันจะสายเกินไป 674 00:47:08,434 --> 00:47:11,611 ฉันจะทำให้มันเสร็จในลำธาร 675 00:47:11,698 --> 00:47:16,529 ฉันหวังว่าในที่สุดฟรานซิสจะเข้าใจว่าทำไม 676 00:47:16,616 --> 00:47:18,531 เราหลงทาง. 677 00:47:18,661 --> 00:47:21,403 นี่เป็นโอกาสของฉันที่จะปลดปล่อยเราทั้งคู่ให้เป็นอิสระ 678 00:48:05,404 --> 00:48:07,406 ฉันรักคุณ 679 00:48:09,190 --> 00:48:11,452 ฉันรักคุณ 680 00:49:05,464 --> 00:49:13,464 ♪ ความรักและดินแดนของคุณเริ่มต้นที่ไหน? ♪ 681 00:49:13,994 --> 00:49:21,994 ♪ หัวใจอยู่ในร่างใคร? ♪ 682 00:49:22,829 --> 00:49:29,575 ♪ ใครคือความรัก? ♪ 683 00:49:29,705 --> 00:49:36,495 ♪ ใครคือความรัก? ♪ 684 00:49:48,202 --> 00:49:51,292 ออกกำลังกายเยอะๆ 685 00:50:23,977 --> 00:50:26,632 "Of Mice and Men" เป็นการสำรวจที่ฉุนเฉียว 686 00:50:26,719 --> 00:50:29,330 ของภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่และความเป็นจริงอันโหดร้าย... 687 00:50:29,417 --> 00:50:31,593 โอ้เด็ก นี่จะเป็นการรักษาที่แท้จริง 688 00:50:31,680 --> 00:50:33,508 เด็กพวกนี้มันโง่จริงๆ 689 00:50:33,595 --> 00:50:36,531 โอ้ ยิง มีเลือดอยู่ในบทความนี้ 690 00:50:36,555 --> 00:50:39,490 คุณบาลิกิ ฉันอ่านเกรดของตัวเองไม่ออก 691 00:50:39,514 --> 00:50:42,561 รอยเปื้อนนี้คืออะไร? 692 00:50:42,648 --> 00:50:45,433 บาร์บ คุณฟอร์ไซธ์กำลังจับฉันอยู่ 693 00:50:45,520 --> 00:50:48,741 ขณะที่ฉันกำลังให้คะแนนและเขาก็ก้มโต๊ะของฉัน 694 00:50:48,828 --> 00:50:51,483 และในความยุ่งเหยิงนั้น มือของฉันก็เผลอไปจับเรียงความของคุณ 695 00:50:51,570 --> 00:50:53,180 และฉันก็โดนตัดกระดาษ 696 00:50:53,267 --> 00:50:55,985 มันคือเลือด บาร์บ 697 00:50:56,009 --> 00:50:58,770 ฉันรักคุณ 698 00:50:58,794 --> 00:51:01,406 นางสาว 699 00:51:01,493 --> 00:51:04,452 มันจะฆ่าคุณไหมที่จะบอก? 700 00:51:04,583 --> 00:51:06,628 ที่คุณพูดเพราะคุณหมายความอย่างนั้นอย่างสุดหัวใจเหรอ? 701 00:51:06,715 --> 00:51:09,805 หรือเพียงเพราะฉันอยากจะพูดเหมือนกัน? 702 00:51:09,892 --> 00:51:13,287 ทั้งคู่. นี่มันบ้าเหรอ? 703 00:51:13,418 --> 00:51:16,310 คือ... เหมือนเธอไม่แน่ใจในตัวฉันนะรู้ไหม? 704 00:51:16,334 --> 00:51:17,987 โฮเมอร์ เราแต่งงานกันแล้ว ฉันจะไม่... 705 00:51:18,118 --> 00:51:19,598 ฉันเต้นรำบนถนนเพื่อประกาศความรักของฉัน 706 00:51:19,728 --> 00:51:21,600 หรือบางสิ่งบางอย่างเพื่อสนองความไม่มั่นคงของคุณ 707 00:51:21,687 --> 00:51:23,297 ฉันจะรู้ได้อย่างไรว่าคุณรู้สึกอย่างไร? 708 00:51:23,384 --> 00:51:27,823 ว้าว... ฉันบอกคุณแล้วว่าฉันรู้สึกยังไงบ้าง 709 00:51:27,954 --> 00:51:30,976 - บางครั้งฉันก็ต้องการคำพูด - คุณรู้อะไรไหมเพื่อน? 710 00:51:31,000 --> 00:51:32,785 - คำพูดไม่มีประโยชน์ - แล้วคุณล่ะ? 711 00:51:32,872 --> 00:51:34,961 ให้นิดหน่อยตอนนี้เหรอ? 712 00:51:39,183 --> 00:51:40,662 สวัสดี? 713 00:51:40,749 --> 00:51:42,349 คือฉันไม่รู้จะพูดอะไร ฉันแค่... 714 00:51:42,403 --> 00:51:44,927 ฉันไม่ชอบเมื่อคุณบอกว่าฉันรักคุณ 715 00:51:45,014 --> 00:51:47,321 แต่...แต่คุณไม่รู้สึกอย่างนั้นจริงๆ 716 00:51:47,408 --> 00:51:49,323 แม้จะพูดสัปดาห์ละครั้งก็ตาม 717 00:51:49,410 --> 00:51:51,064 ฉันไม่สามารถอยู่กับคนที่ต้องการฉันได้ 718 00:51:51,195 --> 00:51:53,153 ที่จะพูดว่า "ฉันรักเธอ" หลายครั้ง 719 00:51:53,240 --> 00:51:55,155 และคำขาดอีกอย่างหนึ่งก็ถูกเพิ่มเข้าไปในกอง 720 00:51:55,242 --> 00:51:57,133 เอาล่ะดี 721 00:51:57,157 --> 00:51:59,557 ทำไมไม่ใส่คำว่า "เชื่อฟัง" กลับเข้าไปในคำปฏิญาณของเราด้วยล่ะ? 722 00:51:59,681 --> 00:52:03,685 ถ้าพูดไม่ได้ทั้งๆ ที่ไม่รู้สึก... 723 00:52:03,772 --> 00:52:07,515 และคุณไม่เคยพูด... 724 00:52:07,602 --> 00:52:09,580 ฉันควรคิดอย่างไร 725 00:52:09,604 --> 00:52:13,478 ถ้าคุณมักจะพูดเมื่อคุณไม่รู้สึก 726 00:52:13,608 --> 00:52:16,133 ฉันจะเชื่อใจคุณได้อย่างไร? 727 00:52:55,302 --> 00:52:57,478 มีคุณอยู่ 728 00:52:57,565 --> 00:53:00,829 ฉันคิดว่าคุณกำลังสูดอากาศ 729 00:53:00,916 --> 00:53:02,875 คุณโอเคไหม 730 00:53:02,962 --> 00:53:06,444 แค่เหนื่อย. 731 00:53:06,531 --> 00:53:08,881 ฉันมีสิ่งเซอร์ไพรส์สำหรับคุณ 732 00:53:08,968 --> 00:53:11,188 โอ้? อะไร-คุณมีอะไรที่รัก? 733 00:53:11,275 --> 00:53:14,341 มันเป็นเรื่องน่าประหลาดใจ 734 00:53:14,365 --> 00:53:16,932 ทำไมคุณถึงถือกุญแจรถของเราที่รัก? 735 00:53:17,063 --> 00:53:19,283 ฉันแค่กำลังมองหาบางสิ่งบางอย่าง 736 00:53:19,370 --> 00:53:21,546 เอาล่ะ. 737 00:53:26,507 --> 00:53:29,641 ขอเสื้อกันหนาวหน่อยค่ะแม่ 738 00:53:31,512 --> 00:53:34,211 - ฉันไม่ได้ใช้ไม้เท้าของคุณ - อะไร? 739 00:53:34,341 --> 00:53:36,213 ฉันไม่ได้ใช้ไม้เท้าของคุณ 740 00:53:36,300 --> 00:53:38,911 - โอ้. - หัวใจ! 741 00:53:39,041 --> 00:53:41,609 คุณกำลังเดิน. 742 00:53:41,740 --> 00:53:45,328 หัวใจ! หัวใจ. 743 00:53:45,352 --> 00:53:47,572 ข้าแต่พระเจ้าผู้ยิ่งใหญ่! 744 00:53:47,659 --> 00:53:50,096 ข้าแต่พระเจ้าผู้ยิ่งใหญ่! 745 00:53:50,183 --> 00:53:53,510 ข้าแต่พระเจ้าผู้ยิ่งใหญ่! 746 00:53:53,534 --> 00:53:56,363 ฉันรักคุณมากเกินกว่าจะวัดได้ 747 00:54:10,551 --> 00:54:13,598 ฉันรู้ว่าช่วงนี้ฉันทำตัวแปลกๆ 748 00:54:13,685 --> 00:54:16,209 และฉันรู้ว่าคุณมองเห็นมันได้ 749 00:54:16,340 --> 00:54:18,516 ฉันไม่ใช่คนงี่เง่า 750 00:54:24,217 --> 00:54:26,218 คุณต้องการที่จะได้รับแว่นตา? 751 00:54:36,055 --> 00:54:38,057 บ้านิดหน่อย 752 00:54:40,842 --> 00:54:43,323 โอ้ใช่ 753 00:54:43,410 --> 00:54:45,978 ขอบคุณที่รัก 754 00:54:58,686 --> 00:55:00,882 ฉันอยากจะรอจนกว่าเรื่องทั้งหมดนี้จะจบลง 755 00:55:00,906 --> 00:55:03,928 แต่ด้วยความก้าวหน้าที่คุณมี... 756 00:55:03,952 --> 00:55:05,476 มันไม่ใช่ต้นฉบับ 757 00:55:05,563 --> 00:55:07,652 ฉันไม่สามารถหาเขาเจอหลังจากเกิดอุบัติเหตุ 758 00:55:07,782 --> 00:55:10,979 แต่มันก็เกือบจะเหมือนกัน 759 00:55:11,003 --> 00:55:15,810 ฉันคิดมากเกี่ยวกับสงครามอันยิ่งใหญ่นี้ที่เรามี 760 00:55:15,834 --> 00:55:19,335 ก่อนงานเลี้ยงพนักงานช่วงฤดูร้อน 761 00:55:19,359 --> 00:55:21,579 คุณกล่าวหาว่าฉันเป็นคนโกหก 762 00:55:21,666 --> 00:55:24,321 และแน่นอน คุณพูดถูก 763 00:55:40,424 --> 00:55:42,730 เราไม่ได้คุยกันทั้งวัน 764 00:55:42,861 --> 00:55:46,995 แล้วฉันก็จำได้ว่ามองข้ามไฟอันยิ่งใหญ่ 765 00:55:47,082 --> 00:55:49,215 คุณกำลังเล่าเรื่องให้พนักงานกลุ่มหนึ่งฟัง 766 00:55:49,302 --> 00:55:51,173 และคุณก็อยู่ในองค์ประกอบของคุณ 767 00:55:51,260 --> 00:55:53,500 ฉันรู้ ฉันเย็บมันทั้งหมดแล้ว 768 00:55:53,524 --> 00:55:57,092 แล้วคุณก็มองตาฉันตรงๆ 769 00:55:57,179 --> 00:55:59,443 ถ้าคุณรู้ว่าฉันกำลังมองคุณอยู่ 770 00:55:59,530 --> 00:56:03,403 และคุณก็ระเบิดหัวเราะออกมา 771 00:56:03,490 --> 00:56:07,407 ขับไล่ปีศาจทั้งหมดในยุคของเรา 772 00:56:07,494 --> 00:56:11,280 และฉันเห็นแสงสว่างนี้ 773 00:56:11,411 --> 00:56:14,632 ซับซ้อน 774 00:56:14,719 --> 00:56:18,070 มนุษย์ที่สวยงาม 775 00:56:18,157 --> 00:56:19,941 และฉันก็รู้ว่า 776 00:56:20,028 --> 00:56:22,379 “ฉันอยากสร้างชีวิตกับคนนี้ 777 00:56:22,466 --> 00:56:24,771 ไม่ว่าจะพาฉันไปที่ไหนก็ตาม” 778 00:56:38,569 --> 00:56:41,659 ฉันต้องบอกคุณบางอย่าง 779 00:56:41,746 --> 00:56:44,575 ฉันควรจะพูดตั้งแต่แรกเลย 780 00:56:44,662 --> 00:56:46,770 เอ... 781 00:56:46,794 --> 00:56:49,754 นางสาว 782 00:56:52,234 --> 00:56:55,910 ตอนที่เราอยู่โรงพยาบาล 783 00:56:55,934 --> 00:56:59,807 บางอย่างแย่มาก... 784 00:56:59,894 --> 00:57:01,679 เรา... 785 00:58:12,967 --> 00:58:15,578 ไดอาน่า! 786 00:58:24,501 --> 00:58:26,633 ไดอาน่า? 787 00:58:49,830 --> 00:58:52,180 ไดอาน่า! 788 00:58:57,534 --> 00:58:59,447 ไดอาน่า! 789 00:59:04,715 --> 00:59:08,196 ไดอาน่า! 790 00:59:31,524 --> 00:59:33,134 คุณเป็นใคร 791 00:59:42,491 --> 00:59:45,103 ไดอาน่า! 792 01:00:02,468 --> 01:00:06,361 สำหรับ...การกัด 793 01:00:06,385 --> 01:00:08,145 - อะไร? - ไดอาน่า! 794 01:00:08,169 --> 01:00:10,911 จุ๊ จุ๊ 795 01:01:07,098 --> 01:01:09,099 เงียบ! 796 01:02:30,181 --> 01:02:31,748 มีใครอยู่บ้าง? 797 01:02:42,759 --> 01:02:44,761 ตอบฉัน. 798 01:03:01,865 --> 01:03:03,344 ตอบฉัน. 799 01:03:03,431 --> 01:03:05,303 เงียบ! 800 01:03:05,390 --> 01:03:08,697 ฉันได้ยินคุณ! 801 01:03:08,785 --> 01:03:10,699 ฉันได้ยินคุณ มีใครอยู่บ้าง? 802 01:03:10,787 --> 01:03:13,701 จุ๊ๆ! 803 01:03:51,828 --> 01:03:59,828 ♪ ฉันเหนื่อยข้อศอกของฉันจนถึงแกนกลางเพื่อคุณ ♪ 804 01:04:01,750 --> 01:04:08,932 ♪ ฉันเหนื่อยข้อศอกของฉันจนถึงแกนกลางเพื่อคุณ ♪ 805 01:04:10,629 --> 01:04:14,067 ♪ ฉันเหนื่อยข้อศอกของฉันจนถึงแกนกลาง ♪ 806 01:04:14,198 --> 01:04:18,115 ♪ ถึงแกนกลาง 807 01:04:18,202 --> 01:04:24,556 ♪ ฉันเหนื่อยข้อศอกของฉันจนถึงแกนกลางเพื่อคุณ ♪ 808 01:04:27,689 --> 01:04:29,517 - ♪ คุณทำได้ยังไง - มีใครอยู่บ้าง! 809 01:04:29,604 --> 01:04:32,085 - ♪ จับข้อศอกไว้ - เฮ้ ตอบฉันหน่อยสิไอ้โง่! 810 01:04:32,172 --> 01:04:35,915 - ♪ ลงเพื่อฉันเหรอ? - ตอบฉันสิ! 811 01:04:36,046 --> 01:04:37,980 ฉันได้ยินคุณ! 812 01:04:38,004 --> 01:04:41,399 ช่วย! ช่วย! 813 01:04:41,486 --> 01:04:44,402 พยาบาล! 814 01:04:44,532 --> 01:04:47,231 นังพวกนี้มีคนอยู่ที่นี่! 815 01:04:49,581 --> 01:04:52,148 ช่วย! มีคนอยู่ในนี้! 816 01:04:54,020 --> 01:04:55,693 เกิดอะไรขึ้นเนี่ย! 817 01:04:55,717 --> 01:04:57,458 ใครอยู่ในห้องนี้วะ! 818 01:04:57,545 --> 01:04:59,678 - ตอนนี้ตอนนี้ตอนนี้ - พยาบาล! 819 01:04:59,765 --> 01:05:02,942 ถือม้าของคุณ 820 01:05:03,029 --> 01:05:04,441 - ใช้ได้. - เลขที่! 821 01:05:04,465 --> 01:05:06,859 ไม่ ไม่! 822 01:05:13,866 --> 01:05:15,800 มีคุณอยู่ 823 01:05:15,824 --> 01:05:18,000 ดู? 824 01:05:30,883 --> 01:05:33,364 ไป. 825 01:05:38,891 --> 01:05:42,895 ♪ คุณอยู่ที่ไหนดาวดวงน้อย? ♪ 826 01:05:42,982 --> 01:05:46,377 ♪ คุณอยู่ไหน? ♪ 827 01:05:46,464 --> 01:05:49,423 ♪ ว้าว โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ ♪ 828 01:05:49,510 --> 01:05:52,949 ♪ รัตต้าก็-โอ้-โอ้ ♪ 829 01:05:53,079 --> 01:05:56,082 ♪ ว้าว โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ ♪ 830 01:05:56,169 --> 01:05:59,259 ♪ รัตต้าก็-โอ้-โอ้ ♪ 831 01:05:59,346 --> 01:06:02,630 ♪ ส่องแสง ส่องแสง ดาวดวงน้อย ♪ 832 01:06:02,654 --> 01:06:05,874 ♪ ฉันสงสัยเหลือเกินว่าคุณอยู่ที่ไหน ♪ 833 01:06:05,962 --> 01:06:09,008 ♪ ฉันปรารถนา ฉันปรารถนา ♪ 834 01:06:09,095 --> 01:06:12,272 ♪ ทำให้ความปรารถนานี้เป็นจริงในคืนนี้ ♪ 835 01:06:12,359 --> 01:06:15,623 ♪ ฉันมองหาความรักทุกที่ ♪ 836 01:06:15,710 --> 01:06:19,236 ♪ คุณคือคนที่ฉันคิดถึง ♪ 837 01:06:19,323 --> 01:06:22,282 ♪ ว้าว โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ ♪ 838 01:06:22,369 --> 01:06:25,807 ♪ รัตต้าก็-โอ้-โอ้ ♪ 839 01:06:25,938 --> 01:06:28,419 ♪ ว้าว โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ ♪ 840 01:06:28,506 --> 01:06:32,075 ♪ รัตต้าก็-โอ้-โอ้ ♪ 841 01:06:32,162 --> 01:06:35,706 ♪ ส่องแสง ส่องแสง ดาวดวงน้อย ♪ 842 01:06:35,730 --> 01:06:38,907 ♪ ฉันสงสัยเหลือเกินว่าคุณอยู่ที่ไหน ♪ 843 01:06:38,995 --> 01:06:42,215 ♪ เหนือเมฆที่ไหนสักแห่ง ♪ 844 01:06:42,302 --> 01:06:45,653 ♪ ส่งความรักมาแบ่งปันให้ฉันหน่อย ♪ 845 01:06:45,784 --> 01:06:48,700 ♪ ว้าว โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ ♪ 846 01:06:48,830 --> 01:06:52,288 ♪ รัตต้าก็-โอ้-โอ้ ♪ 847 01:06:52,312 --> 01:06:57,013 ♪ ว้าว โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ 848 01:07:05,673 --> 01:07:10,611 ♪ ใครคือความรัก? ♪ 849 01:07:10,635 --> 01:07:15,988 ♪ ใครคือความรัก? 850 01:07:16,119 --> 01:07:19,905 ♪ ใครคือความรัก? ♪ 851 01:07:25,867 --> 01:07:29,393 ♪ ทำให้ความปรารถนานี้เป็นจริงในคืนนี้ ♪ 852 01:07:29,523 --> 01:07:31,743 ♪ ว้าว โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ ♪ 853 01:07:31,873 --> 01:07:35,877 ♪ รัตต้าก็-โอ้-โอ้ ♪ 854 01:07:35,964 --> 01:07:38,663 ♪ ว้าว โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ ♪ 855 01:07:38,750 --> 01:07:40,708 ♪ รัตต้าก็-โอ้-โอ้ ♪ 856 01:07:40,795 --> 01:07:42,536 ห้า. ไป. 857 01:07:42,667 --> 01:07:47,106 ♪ โอ้ ใช่ ใช่ ใช่ ♪ 858 01:07:47,193 --> 01:07:49,674 ♪ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ ♪ 859 01:07:49,761 --> 01:07:53,069 คุณสัญญากับฉันว่าจะไม่กลับไปที่ห้องของโจอันนา 860 01:07:53,199 --> 01:07:55,245 และตอนนี้คุณก็ผิดสัญญานั้นแล้ว 861 01:07:57,551 --> 01:08:02,817 SS-ส...ริ 862 01:08:02,904 --> 01:08:04,341 ฉันรู้ว่าฉันต้องทำอะไรตอนนี้ 863 01:08:04,428 --> 01:08:07,605 ♪ นี่ไง ดวงดาวน้อย ♪ 864 01:08:07,735 --> 01:08:09,433 - ♪ โอ้ โอ้ โอ้ - ไม่ 865 01:08:09,520 --> 01:08:12,523 ♪ โอ้ นี่คุณ ♪ 866 01:08:12,610 --> 01:08:15,787 ♪ เหนือขึ้นไป ♪ 867 01:08:15,917 --> 01:08:19,201 ♪ โอ้พระเจ้า ♪ 868 01:08:19,225 --> 01:08:22,663 ♪ ส่งความรักมาให้ฉันหน่อยสิ 869 01:08:22,750 --> 01:08:25,666 ♪ โอ้ นี่คุณ ♪ 870 01:08:25,797 --> 01:08:28,887 ♪ ส่องสว่างบนท้องฟ้า ♪ 871 01:08:28,974 --> 01:08:31,672 ♪ ฉันต้องการความรัก ♪ 872 01:08:31,759 --> 01:08:34,501 ♪ โอ้ ฉัน โอ้ ฉัน โอ้ ของฉัน ♪ 873 01:08:34,632 --> 01:08:37,219 ♪ ส่องแสง ส่องแสง ♪ 874 01:08:37,243 --> 01:08:38,940 ♪ ดาวดวงน้อย 875 01:08:39,027 --> 01:08:41,769 ♪ ฉันสงสัยเหลือเกินว่าคุณอยู่ที่ไหน ♪ 876 01:08:41,856 --> 01:08:45,425 ♪ ฉันปรารถนา ฉันปรารถนา ♪ 877 01:08:45,512 --> 01:08:49,125 ♪ ทำให้ความปรารถนานี้เป็นจริงในคืนนี้ ♪ 878 01:08:49,255 --> 01:08:51,451 ♪ ว้าว โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ ♪ 879 01:08:51,475 --> 01:08:53,366 - ♪ รัตตา ทา ทา เกินไป-โอ้-โอ - จริงๆแล้วคุณมากหรือน้อย 880 01:08:53,390 --> 01:08:55,019 กังวลเกี่ยวกับการเสื่อมสภาพของความสวยงาม 881 01:08:55,043 --> 01:08:56,175 ของผู้หญิงคนหนึ่ง และฉันก็... 882 01:08:56,306 --> 01:08:57,742 - กิน! - อะไร? 883 01:08:57,872 --> 01:09:00,179 “ความงามของผู้หญิงเสื่อมลง”?! 884 01:09:00,266 --> 01:09:02,094 - ใช่โฮเมอร์ - เธอมีตุ่มของแม่ม่าย 885 01:09:02,225 --> 01:09:04,183 โอ้พระเจ้า อย่าโหดร้ายขนาดนั้นเลย 886 01:09:04,270 --> 01:09:06,751 โอ้ ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่ามันแก่ขนาดนี้ 887 01:09:06,838 --> 01:09:09,686 ในใจฉันเธอยังคงเป็นความงามที่น่าอัศจรรย์นี้ 888 01:09:09,710 --> 01:09:11,799 เพื่อนของพ่อทุกคนก็น้ำลายไหลเพราะเรื่องนี้ 889 01:09:11,886 --> 01:09:13,279 แล้วคุณยังจะต้องการฉันไหม? 890 01:09:13,410 --> 01:09:14,672 การมองเห็นของฉันหายไปเมื่อไหร่? 891 01:09:14,802 --> 01:09:16,239 คุณสวยมากที่รัก 892 01:09:16,326 --> 01:09:18,241 - จะเป็นอย่างไรถ้าฉันมีโคก? - ฉันรู้ 893 01:09:18,328 --> 01:09:20,219 ฉันแน่ใจว่ามีหอระฆังที่ฉันพาคุณเข้าไปได้ 894 01:09:20,243 --> 01:09:21,548 ที่ไหนสักแห่งแถวนี้ 895 01:09:21,635 --> 01:09:23,159 - คุณจะโจมตีฉันด้วย Quasimodo หรือไม่? - เอาล่ะ. 896 01:09:23,289 --> 01:09:24,421 หากคุณมีตุ่มของแม่ม่าย 897 01:09:24,508 --> 01:09:25,987 ฉันจะถือว่ามันเป็นหน้าอกที่สาม 898 01:09:26,074 --> 01:09:27,704 - นั่นคือสิ่งที่คุณเป็น? - ดังนั้นคุณคิดว่ามันเป็น 899 01:09:27,728 --> 01:09:31,123 หลีกเลี่ยงไม่ได้ ความหลงใหลนั้นก็ค่อย ๆ หายไป? 900 01:09:31,210 --> 01:09:34,561 - อย่างรวดเร็ว. มักรวดเร็ว. - เรื่องนี้ไม่โรแมนติกเลย 901 01:09:34,648 --> 01:09:37,521 ฉันคิดว่านี่เป็นข้อเท็จจริง อืม. 902 01:09:37,651 --> 01:09:40,001 แต่ความมุ่งมั่นยังคงอยู่ตรงนั้น 903 01:09:40,132 --> 01:09:42,395 ความกตัญญูมีความโรแมนติคอย่างยิ่ง 904 01:09:42,526 --> 01:09:45,181 ฉันคิดว่าความมุ่งมั่นเป็นเพียงคำที่สวยงามสำหรับภาระผูกพัน 905 01:09:45,268 --> 01:09:48,856 ความจงรักภักดี...คือการโยนตัวเองลงเหวกับใครสักคน 906 01:09:48,880 --> 01:09:51,206 เขาไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องล้มลงข้างพวกเขา 907 01:09:51,230 --> 01:09:53,189 นี่... นี่เป็นสิ่งที่ดีมาก 908 01:09:53,276 --> 01:09:55,645 กระโดดตาย...คืออุปมาที่คุณเลือกใช่ไหม? 909 01:09:55,669 --> 01:09:58,629 เรารู้จัก Passion ใช่ไหม? เด็กอายุ 17 ปีรู้จักความหลงใหล 910 01:09:58,716 --> 01:10:00,848 เราไม่รู้ว่าอะไรจะเกิดขึ้นหลังจากนั้น 911 01:10:00,979 --> 01:10:02,609 คุณไม่คิดว่าจะมีอะไรที่น่าตื่นเต้นเกี่ยวกับเรื่องนั้นเหรอ? 912 01:10:02,633 --> 01:10:04,765 ไม่ เพราะโฮเมอร์ ฉันอยากมีความรักตอนแก่ 913 01:10:04,852 --> 01:10:07,986 ฉันรู้ ฉันอยากให้ร่างที่พังทลายของฉัน ทำให้คุณคลั่งไคล้ 914 01:10:08,073 --> 01:10:09,703 - มากที่จะถาม? - ฉันแน่ใจว่าฉันจะทำได้ 915 01:10:09,727 --> 01:10:12,120 เพื่อปลุกเร้าความหลงใหลในลาที่แขวนอยู่ของคุณ 916 01:10:12,208 --> 01:10:14,210 จะเกิดอะไรขึ้นเมื่อหน้าอกของฉันเริ่มหย่อนคล้อย? 917 01:10:14,297 --> 01:10:16,318 และพวกมันก็ล้มลงกับพื้นห้อยเหมือนลักยิ้มหรือ? 918 01:10:16,342 --> 01:10:17,928 ฉันไม่สนใจว่าพวกเขาจะแขวนยังไงที่รัก 919 01:10:17,952 --> 01:10:19,432 ตราบใดที่หัวนมยังคงอยู่ 920 01:10:20,955 --> 01:10:24,544 แล้วถ้าฉันเกิดรูทวารหนักย้อยแปลกๆ ขึ้นมาล่ะ? 921 01:10:24,568 --> 01:10:27,571 คุณจะดันก้นฉันกลับเข้าไปเหรอ? 922 01:10:27,658 --> 01:10:29,312 พระเยซูคริสต์ 923 01:10:29,399 --> 01:10:31,072 ฉันจะผลักมันเข้าไปครั้งหนึ่ง 924 01:10:31,096 --> 01:10:32,532 แล้วฉันก็เดินออกไปที่ประตู 925 01:10:32,619 --> 01:10:34,206 ฉันรู้ ฉันไม่ได้คิดว่าคุณล้อเล่นนะ 926 01:10:34,230 --> 01:10:35,772 - ที่รัก มาเลย - ฉันแค่... ฉันไม่รู้ 927 01:10:35,796 --> 01:10:37,929 ฉันแค่สงสัยว่าคุณมี... ความกล้าสำหรับมัน 928 01:10:38,016 --> 01:10:39,583 ฉันตกใจมากที่คุณคิดแบบนั้นกับฉัน 929 01:10:39,670 --> 01:10:42,760 ฉันรู้จักคุณ โฮเมอร์ และคุณชอบที่จะควบคุม 930 01:10:42,847 --> 01:10:44,762 และคุณชอบให้ทุกสิ่งเป็นที่รื่นรมย์ 931 01:10:44,892 --> 01:10:47,634 และคุณต่อต้านความขัดแย้งในทางพยาธิวิทยา 932 01:10:47,765 --> 01:10:49,723 ฉันรู้ถ้าฉันแสดงอาการหงุดหงิดใดๆ 933 01:10:49,810 --> 01:10:51,595 - หรือ พระเจ้าช่วยเรา ความโกรธ... - โอ้ พระเจ้าช่วยเราด้วย 934 01:10:51,725 --> 01:10:53,945 - คุณจะเปราะบางมาก - อืม 935 01:10:54,032 --> 01:10:55,773 ใช่ เพราะฉันรู้ว่าคุณอยู่ตลอดเวลา 936 01:10:55,903 --> 01:10:57,340 มองหาพื้นที่ที่เราไม่ตรงกัน 937 01:10:57,427 --> 01:10:58,839 โอ้ นี่อันหนึ่ง 938 01:10:58,863 --> 01:11:01,518 จะเกิดอะไรขึ้นถ้าฉันได้รับการผ่าตัดมะเร็งเต้านมสองครั้ง... จะเกิดอะไรขึ้นถ้าฉันได้รับการผ่าตัดเต้านมออก... 939 01:11:01,605 --> 01:11:04,869 ตัดหน้าอกทั้งสองข้างออก...แล้วฉันก็... 940 01:11:04,956 --> 01:11:07,500 จะเกิดอะไรขึ้นถ้าอวัยวะเพศของฉันถูกแทนที่ด้วยหมาป่า? 941 01:11:07,524 --> 01:11:10,135 แล้วคุณจะอยู่กับฉันไหม? 942 01:11:10,222 --> 01:11:12,137 ถ้าหน้าของฉันกลายเป็นเหมือนหมีกริซลี่ล่ะ? 943 01:11:23,279 --> 01:11:27,065 ♪ ฉันรักคุณ ♪ 944 01:12:06,974 --> 01:12:08,715 ฉันไม่แน่ใจ. 945 01:12:08,802 --> 01:12:10,717 แค่นั่งอยู่ตรงนั้น 946 01:12:10,804 --> 01:12:12,632 เรามีแบตเตอรี่ 947 01:12:12,763 --> 01:12:14,634 เธอไม่สามารถไปไหนได้ 948 01:12:24,296 --> 01:12:26,951 กลิ้งกระจกลง ไดอาน่า 949 01:12:34,611 --> 01:12:36,613 ทำไมคุณถึงอยู่ในรถ ไดอาน่า? 950 01:12:39,180 --> 01:12:41,966 ฉันจำอุบัติเหตุได้ 951 01:12:42,096 --> 01:12:44,751 รถอีกคันก็ชนเรา 952 01:12:47,885 --> 01:12:50,017 นั่นก็คือมัน อุบัติเหตุ. 953 01:12:50,104 --> 01:12:52,106 นี่คือการยืนยันของคุณ 954 01:12:52,193 --> 01:12:55,240 โอ้ ฉันรักสิ่งนี้ ฉันรักสิ่งนี้ 955 01:12:55,327 --> 01:12:57,373 โอ้! 956 01:12:57,460 --> 01:12:59,462 ทำได้ดีมากไดอาน่า 957 01:12:59,549 --> 01:13:02,552 ยอดเยี่ยมอย่างแน่นอน 958 01:13:02,639 --> 01:13:03,833 ทำได้ดี. 959 01:13:03,857 --> 01:13:05,511 คุณรู้ไหมว่ามันหมายถึงอะไร? 960 01:13:05,598 --> 01:13:07,687 ขอให้การฟื้นตัวของคุณประสบผลสำเร็จ 961 01:13:07,818 --> 01:13:09,428 น้ำผึ้ง. 962 01:13:09,515 --> 01:13:11,125 ใช้ได้. 963 01:13:11,212 --> 01:13:13,258 ใช้ได้. ใช้ได้. 964 01:13:13,345 --> 01:13:15,845 มารับคุณกลับบ้านกันเถอะ 965 01:13:15,869 --> 01:13:18,306 เราจะทำการทดสอบขั้นสุดท้าย 966 01:13:18,437 --> 01:13:20,657 แล้วเราจะมีปาร์ตี้เล็กๆ กัน 967 01:13:20,744 --> 01:13:24,269 บ้าง...แชมป์บ้าง 968 01:13:24,356 --> 01:13:27,553 คุณช่างเหลือเชื่อ 969 01:13:27,577 --> 01:13:30,841 นี่มัน...เหลือเชื่อเลย 970 01:13:33,147 --> 01:13:35,280 - บอกฉัน. - เอาล่ะ. 971 01:13:38,762 --> 01:13:41,808 ทุกอย่างจะเรียบร้อยดี 972 01:13:41,895 --> 01:13:43,743 ช่วย! ช่วย! ใครก็ได้ช่วยด้วย! 973 01:13:43,767 --> 01:13:45,309 - โปรด! เร็ว! - โอ้พระเจ้า. 974 01:13:45,333 --> 01:13:47,379 - กรุณาช่วย! - อะไร? มันคืออะไร? 975 01:13:47,466 --> 01:13:49,642 - เกิดอะไรขึ้น? - ที่นี่ ที่นี่ ที่นี่ ที่นี่! 976 01:13:49,729 --> 01:13:51,165 รอรอ มีคนกำลังมา 977 01:13:51,252 --> 01:13:52,906 - เกิดอะไรขึ้น? เอาล่ะ. - ไม่ ไม่ ดู. 978 01:13:52,993 --> 01:13:54,144 รอสักครู่ที่รัก ไม่เป็นไรนะที่รัก 979 01:13:54,168 --> 01:13:55,387 - เอาล่ะ. - ฉันเข้าใจคุณ. ฉันเข้าใจคุณ. 980 01:13:55,474 --> 01:13:56,867 เธอเป็นแบบนี้มานานแค่ไหนแล้ว? 981 01:13:56,954 --> 01:13:58,695 ฉันไม่รู้ อาจจะสักนาทีหนึ่งก็ได้ 982 01:13:58,782 --> 01:14:01,306 คุณต้องเอานาฬิกาของฉันไปและเริ่มจับเวลา 983 01:14:01,393 --> 01:14:02,892 - ฉันไปที่ห้องอื่น - เริ่มจับเวลา 984 01:14:02,916 --> 01:14:04,372 ฉันไม่ควรละสายตาจากเธอเลย 985 01:14:04,396 --> 01:14:05,765 - ใช้ได้. - ช่วย. กรุณาทำอะไรบางอย่าง 986 01:14:05,789 --> 01:14:07,462 - คุณกำลังทำอะไร? - ฉันกำลังตรวจสอบมัน. 987 01:14:07,486 --> 01:14:08,985 - เธอกำลังเผชิญกับวิกฤติ เอาล่ะ. - อย่างแน่นอน. นี่มันคือ. 988 01:14:09,009 --> 01:14:10,291 เอาล่ะคุณอยู่ นี่คุณที่รัก 989 01:14:10,315 --> 01:14:12,230 - เอาล่ะ. - ใช้ได้. 990 01:14:13,797 --> 01:14:15,712 - เราไม่มี... - เอาน่าที่รัก 991 01:14:15,799 --> 01:14:17,429 คุณไม่ทำอะไรเลย! ให้ยาฉันหน่อยสิ 992 01:14:17,453 --> 01:14:19,324 หรืออะไรทำนองนั้น! ใช้ได้. 993 01:14:19,411 --> 01:14:21,631 - ใช้ได้. ฉันอยู่ที่นี่ - โอเค เธอมีบาดแผล 994 01:14:21,761 --> 01:14:23,652 ในกระหม่อมหลังของเธอ 995 01:14:23,676 --> 01:14:26,002 ปากของเธอไม่มีสิ่งกีดขวาง และผ่านไปไม่ถึงห้านาที 996 01:14:26,026 --> 01:14:29,334 - ดูเหมือน... - เธอไม่หายใจ 997 01:14:29,421 --> 01:14:31,467 - หายใจ! โจ หายใจเข้า! - เราต้องย้ายมัน. 998 01:14:31,554 --> 01:14:33,294 เพราะเราต้องการอุปกรณ์ 999 01:14:33,425 --> 01:14:34,992 - โจ หายใจเข้า! - โจเซฟ ได้โปรด. 1000 01:14:35,079 --> 01:14:36,448 - เราต้องเอามันกลับมา. - ไม่มีปัญหา. 1001 01:14:36,472 --> 01:14:38,691 เธอไม่เคลื่อนไหว! นรก. 1002 01:14:38,822 --> 01:14:40,452 เราไม่มีอุปกรณ์ที่นี่ 1003 01:14:40,476 --> 01:14:42,695 เราจะต้องย้ายมัน 1004 01:14:42,782 --> 01:14:44,741 ไดอาน่า! 1005 01:14:45,959 --> 01:14:48,179 ไดอาน่า! 1006 01:14:52,313 --> 01:14:54,011 ไดอาน่า! 1007 01:14:56,317 --> 01:14:58,276 ไดอาน่า! 1008 01:15:00,104 --> 01:15:01,453 - ไดอาน่า... - กลับไป! 1009 01:15:01,540 --> 01:15:02,933 - โอเค ฉันเป็น ฉัน. - กลับมา! 1010 01:15:03,020 --> 01:15:04,587 คุณไม่จำเป็นต้องกลัวใช่ไหม? 1011 01:15:04,674 --> 01:15:05,781 จะไม่มีใครทำร้ายคุณ 1012 01:15:05,805 --> 01:15:07,024 คุณทำอะไรบ้า! 1013 01:15:07,154 --> 01:15:08,286 ฉันจะแสดงมัน. 1014 01:15:08,416 --> 01:15:10,462 เพียงแค่กรุณาสงบสติอารมณ์ 1015 01:15:10,549 --> 01:15:12,179 จะไม่มีอะไรเลวร้ายเกิดขึ้นกับคุณที่รัก 1016 01:15:12,203 --> 01:15:14,379 ฉันรักคุณ 1017 01:15:18,731 --> 01:15:20,187 - มาเลย. - อย่า. 1018 01:15:20,211 --> 01:15:22,082 - พระเยซูคริสต์! - ฉันพูดแล้ว! 1019 01:15:22,169 --> 01:15:24,234 คุณแน่ใจ โอเคไหม? ฉันสัญญา! 1020 01:15:24,258 --> 01:15:26,522 ไดอาน่า? สวัสดีไดอาน่า 1021 01:15:28,132 --> 01:15:29,916 ทำไมไม่วางมีดลงล่ะที่รัก? 1022 01:15:30,003 --> 01:15:32,528 อย่าตื่นตกใจ. 1023 01:15:32,658 --> 01:15:35,400 - จับเขา - อ่า! ปล่อยมันไป! 1024 01:15:35,487 --> 01:15:36,619 เดลวิน ขยับไปรอบๆ 1025 01:15:36,706 --> 01:15:38,098 ไม่ ไม่! 1026 01:15:38,185 --> 01:15:39,467 - ลงเลเยอร์. ลงชั้นลง. - เลขที่! 1027 01:15:39,491 --> 01:15:40,797 เรากำลังพยายามช่วยคุณอยู่ ไดอาน่า 1028 01:15:40,927 --> 01:15:43,321 เลขที่! ปล่อยมันไป! 1029 01:15:43,408 --> 01:15:44,951 - นั่งลงนั่งลง - ปล่อยฉันไป! 1030 01:15:44,975 --> 01:15:47,020 อ่า! 1031 01:15:47,107 --> 01:15:48,761 พยายามอย่าตื่นตระหนก 1032 01:16:29,367 --> 01:16:31,804 เอาล่ะ. 1033 01:16:31,891 --> 01:16:34,111 เอาล่ะ...เริ่มต้นใหม่อีกครั้ง 1034 01:16:34,198 --> 01:16:35,895 ฉันไม่คิดว่าคุณจะเข้าใจ 1035 01:16:36,026 --> 01:16:37,201 นี่เป็นไปไม่ได้ 1036 01:16:37,288 --> 01:16:39,943 การฟื้นฟูไม่สามารถทำได้อีกต่อไป 1037 01:16:40,030 --> 01:16:41,466 - มันจะโหดร้าย. - ไม่ 1038 01:16:41,553 --> 01:16:43,381 ฉัน... ดูสิ ฉันมีโอกาสเหลืออยู่หนึ่งครั้ง 1039 01:16:43,511 --> 01:16:47,864 ขออภัยอย่างยิ่ง สิ่งนี้รวมอยู่ในข้อกำหนดของเราแล้ว 1040 01:16:47,951 --> 01:16:51,191 If the patient sample receives an integrity level 1041 01:16:51,215 --> 01:16:52,825 เปเซ โอเซ เม ปาก 1042 01:16:52,956 --> 01:16:55,219 ขั้นตอนไม่สามารถดำเนินการต่อได้อีกต่อไป 1043 01:16:55,306 --> 01:16:58,570 เนื่องจากเป็นไปไม่ได้เลยที่จะประสบความสำเร็จทางสถิติ 1044 01:16:59,876 --> 01:17:01,486 เธอได้เลขอะไรมา? 1045 01:17:01,617 --> 01:17:03,488 สอง. 1046 01:17:08,536 --> 01:17:10,800 ฉันสัญญากับเขา ฉันสัญญากับเธอว่าเราจะกลับมาอยู่ด้วยกัน ดังนั้น... 1047 01:17:13,541 --> 01:17:16,066 ฉันสัญญากับเขา ได้โปรด ฉันจะทำทุกอย่าง 1048 01:17:16,153 --> 01:17:18,634 - ถ้าเป็นเงิน ฉัน... - เราคงล้มเหลวอย่างแน่นอน 1049 01:17:21,158 --> 01:17:23,116 ฉันก็อยากลอง 1050 01:17:23,203 --> 01:17:26,598 คุณจะทำให้โจเซฟินต้องทนทุกข์ทรมานอีกครั้ง 1051 01:17:31,472 --> 01:17:33,387 เอาล่ะ. 1052 01:17:33,518 --> 01:17:36,149 ใช่แล้ว เอ่อ ฉันจะเอาโจเซฟีน 3 นะ 1053 01:17:36,173 --> 01:17:38,349 คุณก็รู้ว่ามันเป็นไปไม่ได้ 1054 01:17:38,436 --> 01:17:41,526 - เธออยู่ในเครื่องช่วยชีวิต - คุณไม่สามารถทำอย่างนั้นได้ 1055 01:17:41,613 --> 01:17:43,920 คุณไม่สามารถ. มันแย่... 1056 01:17:44,007 --> 01:17:45,835 มันเป็นความผิดทางอาญาอย่างน่ากลัว 1057 01:17:45,922 --> 01:17:47,987 มันแย่มาก. 1058 01:17:48,011 --> 01:17:51,164 คุณทำทุกอย่างที่ทำได้ 1059 01:17:51,188 --> 01:17:54,191 คุณควรภูมิใจกับสิ่งนั้น 1060 01:18:01,807 --> 01:18:07,204 ♪ คนที่ยังมีชีวิตอยู่ 1061 01:18:08,901 --> 01:18:12,122 ♪ ฉันอยากเป็นผู้ชายที่มีชีวิต ♪ 1062 01:18:14,559 --> 01:18:17,475 ♪ และทั้งโลก ♪ 1063 01:18:17,605 --> 01:18:20,783 ♪ เขาเคลื่อนไหวไปมา ♪ 1064 01:18:20,870 --> 01:18:24,308 ♪ เขาเดินไปรอบๆ ♪ 1065 01:18:24,438 --> 01:18:28,094 ♪ เขาเปลี่ยน ♪ 1066 01:18:28,181 --> 01:18:30,923 ♪ ฉันเห็นต้นไม้ทุกต้น ♪ 1067 01:18:31,054 --> 01:18:34,492 - คุณจะมาคืนนี้ไหม? - ฉันอยู่ที่นี่จนถึง 13.00 น. 1068 01:18:34,579 --> 01:18:36,688 - คุณต้องมาคืนนี้ - ♪ ฉันได้ยินแมลงทุกตัว ♪ 1069 01:18:36,712 --> 01:18:38,670 ฉันควรทำหรือไม่? 1070 01:18:38,801 --> 01:18:41,629 ♪ เหนือใบไม้ทุกใบ ♪ 1071 01:18:41,760 --> 01:18:45,392 ♪ แมลงวันหึ่ง ♪ 1072 01:18:45,416 --> 01:18:48,767 ♪ ปลากระเซ็น 1073 01:18:48,854 --> 01:18:52,292 ♪ พวกมันเคลื่อนที่ไปมา ♪ 1074 01:18:52,379 --> 01:18:55,600 ♪ คนมีชีวิตนี้ ♪ 1075 01:18:58,864 --> 01:19:01,084 ♪ คนที่มีชีวิต ♪ 1076 01:19:02,259 --> 01:19:05,523 ♪ คนที่มีชีวิต ♪ 1077 01:19:05,610 --> 01:19:07,655 ♪ ฉันอยากเป็น ♪ 1078 01:19:07,786 --> 01:19:10,180 ♪ คนที่มีชีวิต ♪ 1079 01:19:46,303 --> 01:19:50,326 ไดอาน่า 1 ไม่ได้ทำการปลูกถ่ายหน่วยความจำ 1080 01:19:50,350 --> 01:19:53,112 ทำให้เธอเป็นโรคแอสโตรไซโตมา 1081 01:19:53,136 --> 01:19:57,880 คุณเห็น... เนื้องอกในสมอง 1082 01:19:57,967 --> 01:20:02,710 หากเราเปรียบเทียบสิ่งนี้กับ Diana 5 1083 01:20:02,798 --> 01:20:05,017 นี่คือทันทีหลังจากขั้นตอน 1084 01:20:05,104 --> 01:20:08,151 เรามีการอักเสบเล็กน้อยในบริเวณเดียวกัน 1085 01:20:08,281 --> 01:20:10,066 ซึ่งเป็นเรื่องปกติ 1086 01:20:10,196 --> 01:20:13,286 และนี่... 1087 01:20:13,417 --> 01:20:15,854 เป็นตั้งแต่เช้านี้ 1088 01:20:15,941 --> 01:20:19,791 - ฉันไม่เห็นอะไรเลย - อย่างแน่นอน. 1089 01:20:19,815 --> 01:20:21,599 ฉันยินดีเป็นอย่างยิ่งที่จะพูด 1090 01:20:21,729 --> 01:20:25,951 ว่าการฟื้นฟู Diana 5 ประสบความสำเร็จอย่างมาก 1091 01:20:27,257 --> 01:20:30,608 ทีนี้ นิมิตเหล่านั้นที่คุณแสดงให้ฟาร์ราห์เห็น 1092 01:20:30,695 --> 01:20:32,697 - อะไรนะ ผู้หญิงที่ไอ? - พวกเขาเป็นความทรงจำ 1093 01:20:32,828 --> 01:20:35,221 เธอไม่เพียงแต่จำเหตุการณ์นั้นได้เท่านั้น 1094 01:20:35,308 --> 01:20:38,810 เธอยังคงเก็บความทรงจำตั้งแต่ก่อนการปลูกถ่าย 1095 01:20:38,834 --> 01:20:43,466 จริงๆแล้วตั้งแต่ช่วงก่อนการผ่าตัดซึ่งถือว่าผิดปกติมาก 1096 01:20:43,490 --> 01:20:47,644 สมองของเธอไม่สามารถเข้าใจความทรงจำเหล่านั้นได้... 1097 01:20:47,668 --> 01:20:51,953 มองหน้าฉัน มองดูภาพวาดทั้งหมดของโจแอนนา 1098 01:20:51,977 --> 01:20:55,241 และแปรรูปพวกมันเหมือนเด็กทารก 1099 01:20:55,372 --> 01:20:58,201 ซึ่งยังไม่รู้ว่าตนเป็นสิ่งมีชีวิตที่แยกจากกัน 1100 01:20:58,331 --> 01:21:00,419 แต่เธอจะเป็นตัวของตัวเองหรือเปล่า? 1101 01:21:01,813 --> 01:21:05,338 เธอจะสบายดีอย่างสมบูรณ์ 1102 01:21:05,425 --> 01:21:09,821 คุณจะต้องลงนามในแบบฟอร์มการเผยแพร่นี้เท่านั้น 1103 01:21:09,908 --> 01:21:11,233 โอ้ใช่ 1104 01:21:11,257 --> 01:21:14,193 และนี่คือปัญหาของคนพิการ 1105 01:21:14,217 --> 01:21:17,785 เราสามารถยุติการเกิดหรือดูแลพวกเขาต่อไปได้ 1106 01:21:17,873 --> 01:21:20,876 แต่ทุกคนจะต้องตายในไม่ช้า 1107 01:21:23,400 --> 01:21:25,837 อาจเป็นเรื่องยากเมื่อคุณเลือกที่จะเก็บ 1108 01:21:25,968 --> 01:21:27,665 - ความพยายามที่ไม่สำเร็จ - เลขที่. 1109 01:21:27,752 --> 01:21:29,580 สิ่งนี้จะลดความสำเร็จของคุณ 1110 01:21:29,667 --> 01:21:32,061 ไม่ ฉันต้องการให้พวกเขาได้รับการดูแล 1111 01:21:35,238 --> 01:21:38,415 เดินเล่นกันเถอะ 1112 01:21:40,547 --> 01:21:44,987 เชื่อมต่อสายขั้วบวกเข้ากับขั้วหน่วยความจำ 1113 01:21:45,074 --> 01:21:50,079 จากนั้นต่อสายขั้วลบ 1114 01:21:54,170 --> 01:21:58,435 ขันสลักเกลียวทั้งหมดให้แน่น 1115 01:22:01,046 --> 01:22:03,614 ทำได้ดี. 1116 01:22:12,840 --> 01:22:16,081 ฉันรู้ว่าบางครั้งเรื่องยากๆ ก็สามารถเกิดขึ้นได้ 1117 01:22:16,105 --> 01:22:19,369 และมันมีความหมายมากสำหรับฉันที่คุณไม่ยอมแพ้ 1118 01:22:20,544 --> 01:22:23,697 ไม่ 1119 01:22:23,721 --> 01:22:25,853 โอ้ เดลวิน 1120 01:22:25,984 --> 01:22:29,031 มันมีความหมายมากสำหรับฉันที่คุณไม่ยอมแพ้ 1121 01:22:45,525 --> 01:22:49,747 เมื่อโจนเริ่มแสดงอาการสมองเสื่อมระยะแรก 1122 01:22:49,834 --> 01:22:52,837 เราหัวเราะที่เธอขี้ลืมแค่ไหน 1123 01:22:54,491 --> 01:22:58,079 เราเรียกมันว่าความตั้งใจของเธอ 1124 01:22:58,103 --> 01:23:01,977 แล้วฉันก็เริ่มเบื่อกับมัน 1125 01:23:02,064 --> 01:23:03,848 ฉันคิดว่าเธอไม่สนใจ 1126 01:23:03,979 --> 01:23:06,241 เธอไม่สนใจ 1127 01:23:09,375 --> 01:23:11,856 ทิ้งความรับผิดชอบทั้งหมดไว้ที่ฉัน 1128 01:23:13,989 --> 01:23:16,078 แล้วเราก็พบว่ามันเป็นโรค 1129 01:23:18,254 --> 01:23:21,344 ฉันหมกมุ่นอยู่กับการหาวิธีที่จะเก็บเขาไว้กับฉัน 1130 01:23:22,867 --> 01:23:25,348 ฉันไม่ได้สังเกตว่าเธอลื่นไถล 1131 01:23:27,306 --> 01:23:29,352 ฉันรู้สึกเหมือนเป็นสัตว์ประหลาดที่ทำสิ่งนี้ 1132 01:23:30,788 --> 01:23:32,746 สิ่งที่คุณทำนั้นไม่เห็นแก่ตัวอย่างสุดซึ้ง 1133 01:23:32,877 --> 01:23:35,184 เธอมีชีวิตอยู่เพราะคุณและสิ่งที่คุณเสียสละ 1134 01:23:35,271 --> 01:23:37,640 เพื่อสิ่งที่ฉันทำให้เธอต้องเจอทั้งหมดเหรอ? 1135 01:23:37,664 --> 01:23:40,537 มันช่างดูซีดเซียวเมื่อเปรียบเทียบกับชีวิตที่ไดอาน่าเป็นอยู่ตอนนี้ 1136 01:23:42,147 --> 01:23:44,671 ฉันรู้ทางเลือกอื่น 1137 01:24:08,347 --> 01:24:09,957 ออกไปจากฉัน 1138 01:24:10,045 --> 01:24:11,263 - ไดอาน่า... - ไปจากฉันซะ 1139 01:24:11,350 --> 01:24:12,806 กรุณาฟังฉันหน่อย 1140 01:24:12,830 --> 01:24:14,547 ฉันเกลียดที่ทำให้คุณกลัวฉัน 1141 01:24:14,571 --> 01:24:16,375 คุณไม่ใช่นักโทษที่นี่ โอเคไหม? 1142 01:24:16,399 --> 01:24:18,923 - แล้วฉันจะออกไปตอนนี้ได้ไหม? - ใช่. 1143 01:24:19,054 --> 01:24:20,925 ใช่. แน่นอน. 1144 01:24:21,012 --> 01:24:22,840 ฉันแค่อยากจะอธิบายบางสิ่งให้คุณฟัง 1145 01:24:22,927 --> 01:24:25,427 ฉันรู้ว่าฉันเป็นหนี้สิ่งนี้ คุณจะอยู่ไหม 1146 01:24:25,451 --> 01:24:26,974 - ถึงปีศาจ - คุณควรจะพูดมัน 1147 01:24:27,062 --> 01:24:29,127 เกิดอะไรขึ้น ตอนนี้ชัดเจนมาก 1148 01:24:29,151 --> 01:24:30,978 แต่ฉันคิดว่าการป้องกันของคุณจากสิ่งนี้ 1149 01:24:31,066 --> 01:24:32,676 - มันเป็นไปเพื่อประโยชน์สูงสุดของคุณ - ของไร้ประโยชน์ 1150 01:24:32,763 --> 01:24:34,436 และส่วนหนึ่งก็คิด...ไม่รู้... 1151 01:24:34,460 --> 01:24:37,115 ว่าถ้าไม่รู้แล้วตื่นมาได้... 1152 01:24:37,202 --> 01:24:39,117 มันเกิดขึ้นเมื่อไหร่? 1153 01:24:39,248 --> 01:24:41,424 18 เดือนที่แล้ว. 1154 01:24:46,559 --> 01:24:48,431 คุณอยู่ในอาการโคม่า 1155 01:24:48,561 --> 01:24:51,782 และฉันได้พบกับผู้ชายคนหนึ่งในโรงพยาบาลที่เล่าให้ฉันฟังเกี่ยวกับRetrouvé 1156 01:24:53,653 --> 01:24:55,916 มันเป็นช็อตที่ยาก แต่ฉันก็ต้องทำ 1157 01:24:56,003 --> 01:24:57,918 แค่นั้นแหละ? 1158 01:24:58,005 --> 01:25:00,984 คุณรู้ไหมว่ามันฟังดูบ้าขนาดไหน? 1159 01:25:01,008 --> 01:25:03,185 พวกเขากำลังทำอะไรอยู่ในนั้น ฉัน... 1160 01:25:03,272 --> 01:25:05,883 ผู้คนคิดว่าเกิดอะไรขึ้นกับฉัน? 1161 01:25:06,013 --> 01:25:09,689 ฉันหยุดพักช่วงสั้นๆ และไม่กลับมาอีกเลย 1162 01:25:09,713 --> 01:25:12,455 เขาขายบ้าน. 1163 01:25:12,542 --> 01:25:17,068 เฟอร์นิเจอร์ของเรา สิ่งของของเรา ทุกอย่างหายไปหมดแล้ว 1164 01:25:17,155 --> 01:25:19,481 ไม่มีอะไรสำคัญอีก ฉันแค่... 1165 01:25:19,505 --> 01:25:21,203 ฉันไม่สามารถปล่อยให้คุณตายได้ 1166 01:25:21,290 --> 01:25:24,119 ฉันตายแล้ว! ฉันตายแล้ว ฉันตายแล้ว! 1167 01:25:24,206 --> 01:25:26,556 ตาย! ฉันตายแล้ว! 1168 01:25:29,385 --> 01:25:32,407 แล้วคนอื่นๆ ในนั้นก็ถูกขังไว้หมดเลยเหรอ? 1169 01:25:32,431 --> 01:25:34,520 พวกเขากำลังจะตาย 1170 01:25:34,651 --> 01:25:37,567 - พวกเขาต้องการการดูแลอย่างต่อเนื่อง - ใช่ เพราะคุณ 1171 01:25:40,787 --> 01:25:42,572 ฉันกลัวมาก 1172 01:25:42,659 --> 01:25:44,835 โฮเมอร์ ถ้าข้าพเจ้าไม่หายโรค 1173 01:25:44,922 --> 01:25:47,074 ฉันจะอยู่ในห้องนั้นกับคนอื่นๆ 1174 01:25:47,098 --> 01:25:49,903 เป็นเพียงการปฏิเสธอีกครั้งในการค้นหาภรรยาลูกเลี้ยง 1175 01:25:49,927 --> 01:25:52,906 ไม่ มันไม่ใช่สิ่งนี้ 1176 01:25:52,930 --> 01:25:54,975 นี่ไม่เป็นความจริง 1177 01:25:55,062 --> 01:25:58,022 ฉันอยากให้คุณมีชีวิตอยู่ นั่นเห็นแก่ตัวในส่วนของฉันเหรอ? 1178 01:25:59,980 --> 01:26:02,026 ใช่. 1179 01:26:02,157 --> 01:26:04,333 ฉันเห็นสิ่งนั้น 1180 01:26:07,379 --> 01:26:09,686 ฉันไม่ต้องการทำอะไรกับคุณ 1181 01:27:30,767 --> 01:27:33,006 มาเร็ว. เราต้องไป. 1182 01:27:33,030 --> 01:27:35,815 ไม่ มีเพียงคุณเท่านั้น 1183 01:27:35,902 --> 01:27:37,469 มันพาพวกเราทุกคนออกไปจากที่นี่ 1184 01:27:42,822 --> 01:27:46,391 - เกิดอะไรขึ้น? - เรากำลังจะไป. 1185 01:27:46,522 --> 01:27:49,220 - รีบหน่อย. - ไม่ อย่าทำอย่างนั้น 1186 01:28:19,468 --> 01:28:21,054 - สวัสดี. - สวัสดีดิ 1187 01:28:21,078 --> 01:28:23,298 ฉันเห็นมัน. 1188 01:28:23,385 --> 01:28:25,212 ฉันได้ยินแล้ว ไรเฟิล 1189 01:28:25,300 --> 01:28:29,347 พวกเขาเอาชุดของจอห์นไป 1190 01:28:29,434 --> 01:28:32,829 ฉันรู้. ฉันจะพยายามเอามันกลับมาให้คุณ ตกลง? 1191 01:28:32,916 --> 01:28:35,416 แต่คุณไม่สามารถวิ่งหนีไปแบบนี้ได้ 1192 01:28:35,440 --> 01:28:38,835 มันไม่ปลอดภัย คุณต้องพักผ่อน โอเคไหม? 1193 01:28:39,488 --> 01:28:40,489 จันทร์ 1194 01:28:48,758 --> 01:28:49,802 สวัสดีศาสตราจารย์ 1195 01:28:52,718 --> 01:28:57,438 ช่างเป็นความทุกข์ยากที่ต้องเฝ้าดูทั้งคืนตื่นตัว 1196 01:28:57,462 --> 01:29:00,030 ในไม่ช้าคุณจะหมดปัญหาทั้งหมด 1197 01:29:00,117 --> 01:29:02,337 นางสาว 1198 01:29:04,382 --> 01:29:06,515 ด้วยตะขอ... 1199 01:29:11,694 --> 01:29:16,438 ด้วยตะขอหรือโดยการแก้แค้น... 1200 01:29:17,613 --> 01:29:22,269 ความเสี่ยงนี้ก็เช่นกัน 1201 01:29:22,357 --> 01:29:24,683 สิ่งที่เราจำได้ 1202 01:29:24,707 --> 01:29:28,363 ฉันไม่เคยเห็นใครสวยขนาดนี้มาก่อนจนกระทั่งตอนนี้ 1203 01:29:33,803 --> 01:29:35,631 คุณพร้อมสำหรับการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วแล้วหรือยัง? 1204 01:29:36,632 --> 01:29:38,721 มาดูกันว่าเรากำลังทำงานกับอะไรที่นี่ 1205 01:29:47,686 --> 01:29:50,341 ปากสะอาดมากนะที่รัก 1206 01:29:50,428 --> 01:29:52,778 คุณแทบจะไม่ต้องแก้ไขที่นี่เลย 1207 01:29:52,865 --> 01:29:56,608 ประตูอันยิ่งใหญ่แห่งดินแดนมหัศจรรย์ถูกเปิดออกทันที 1208 01:30:56,451 --> 01:30:59,149 เธอจะมีชีวิตอยู่ 1209 01:30:59,279 --> 01:31:00,890 แต่ฉันจะไม่ทิ้งคุณไป 1210 01:31:01,020 --> 01:31:02,935 ฉันจะอยู่ที่นี่กับฝูงน้ำผึ้งของฉัน 1211 01:31:03,022 --> 01:31:05,851 สัญญา? 1212 01:31:05,938 --> 01:31:08,332 คุณติดอยู่กับฉันที่รัก 1213 01:31:09,638 --> 01:31:13,685 ตู๊ด ตู๊ด ตู๊ด ตู๊ดเลย 1214 01:31:13,816 --> 01:31:16,383 ดู ดู ดู ดู. 1215 01:31:16,471 --> 01:31:18,971 ตู๊ด ตู๊ด ตู๊ด ตู๊ดเลย 1216 01:31:18,995 --> 01:31:21,345 ตู๊ด ตู๊ด ตู๊ด ตู๊ด ตู๊ด ตู๊ดๆๆๆ 1217 01:31:21,432 --> 01:31:26,219 ♪ ฉันรู้ว่าคุณเป็นส่วนหนึ่ง ♪ 1218 01:31:26,306 --> 01:31:31,486 ♪ เพื่อคนใหม่ ♪ 1219 01:31:31,616 --> 01:31:38,928 ♪ แต่คืนนี้เธอเป็นของฉัน ♪ 1220 01:31:39,015 --> 01:31:42,801 ♪ Doodly ทำทำทำทำทำทำทำ♪ 1221 01:31:42,888 --> 01:31:50,888 ♪ ถึงแม้เราจะอยู่ไกลกัน แต่คุณก็ยังเป็นส่วนหนึ่งของมัน ♪ 1222 01:31:50,983 --> 01:31:54,049 ♪ ของหัวใจของฉัน ♪ 1223 01:31:54,073 --> 01:32:01,820 ♪ และคืนนี้คุณก็เป็นของฉัน 1224 01:32:01,907 --> 01:32:07,130 ♪ ภาระของสายธาร ♪ 1225 01:32:07,217 --> 01:32:12,222 ♪ มันจะฟังดูหวานสักเพียงไหน ♪ 1226 01:32:12,309 --> 01:32:20,309 ♪ อีกครั้งหนึ่งเพียงเพื่อฝันในแสงจันทร์ ♪ 1227 01:32:20,535 --> 01:32:24,558 ♪ ที่รัก ฉันรู้ ฉันรู้ 1228 01:32:24,582 --> 01:32:32,582 ♪ เมื่อรุ่งสาง คุณจะจากไป ♪ 1229 01:32:32,938 --> 01:32:39,728 ♪ แต่คืนนี้เธอเป็นของฉัน 1230 01:32:39,858 --> 01:32:43,427 ♪ เพียงเล็กน้อยสำหรับฉัน ♪ 1231 01:32:50,347 --> 01:32:51,740 โอ้. 1232 01:32:54,917 --> 01:32:57,267 ♪ คุณเป็นของฉัน ♪ 1233 01:32:57,354 --> 01:33:03,142 คุณสามารถบอกเขาได้ เธอไม่เข้าใจ 1234 01:33:11,977 --> 01:33:16,112 ♪ คุณเป็นของฉัน ♪ 1235 01:33:18,593 --> 01:33:22,553 ♪ ไกลออกไปตามลำธาร 1236 01:33:22,640 --> 01:33:29,038 ♪ มันจะดูหวานขนาดไหนอีกครั้ง ♪ 1237 01:33:29,125 --> 01:33:31,475 ฉันคิดว่าคุณไปแล้ว 1238 01:33:31,562 --> 01:33:33,869 ยัง. ฉันอยากจะพาพวกเขาไป 1239 01:33:33,956 --> 01:33:37,742 - คุณไม่สามารถทำอย่างนั้นได้ - ฉันรู้. 1240 01:33:37,829 --> 01:33:40,266 ตัวนี้เดินไม่ไกลครับ.. 1241 01:33:40,353 --> 01:33:42,138 มันคืออะไร? 1242 01:33:42,225 --> 01:33:44,227 ประการที่สอง 1243 01:33:44,314 --> 01:33:46,446 เธอไม่เคยทำมันจากที่นั่น 1244 01:33:46,533 --> 01:33:48,100 แล้วเกิดอะไรขึ้นกับอันแรก? 1245 01:33:48,187 --> 01:33:49,754 เธอเสียชีวิตในคืนที่เรามาถึงที่นี่ 1246 01:33:49,841 --> 01:33:51,626 ฉันอยู่ที่นั่น 1247 01:33:51,713 --> 01:33:54,803 ฉันอยากจะอยู่ที่นั่น ตอนที่พวกเขาถอดเขาออกจากการช่วยชีวิต 1248 01:33:55,542 --> 01:33:57,153 แล้วเธอล่ะ? 1249 01:33:57,240 --> 01:33:59,851 เธอเกลียดความกล้าของฉัน ฉันไม่ตำหนิเขา 1250 01:33:59,938 --> 01:34:02,506 เธอจำแต่เรื่องแย่ๆ 1251 01:34:02,593 --> 01:34:06,075 และเธอจำอะไรไม่ได้เลยมากนัก 1252 01:34:06,162 --> 01:34:08,555 โอ้ มันบ้าไปแล้ว 1253 01:34:08,643 --> 01:34:11,341 เรา... 1254 01:34:11,428 --> 01:34:15,998 เราบอกให้เขาพยายามต่อไป 1255 01:34:16,607 --> 01:34:19,001 เราทำเพื่อคุณ 1256 01:34:20,219 --> 01:34:22,743 สำหรับเรา. 1257 01:34:24,136 --> 01:34:25,834 สำหรับเรา. 1258 01:34:28,575 --> 01:34:29,968 คุณอยากรู้อะไรอีก? 1259 01:35:59,014 --> 01:36:00,276 ควัน? 1260 01:37:26,362 --> 01:37:28,145 คุณจะสบายดี 1261 01:38:13,365 --> 01:38:15,169 - เกิดอะไรขึ้น? - เราต้องพาพวกเขาออกไปจากที่นี่ 1262 01:38:15,193 --> 01:38:16,325 - อะไร? - มาเร็ว. 1263 01:38:16,455 --> 01:38:18,370 เอาล่ะดิ 1264 01:38:18,457 --> 01:38:20,895 รอรอรอ แฟนของเธอ. 1265 01:38:20,982 --> 01:38:22,374 สาปแช่ง! 1266 01:38:22,461 --> 01:38:23,593 มองเข้าไปข้างใน 1267 01:38:23,680 --> 01:38:25,160 คุณสบายดี 1268 01:38:25,247 --> 01:38:27,510 ไม่เป็นไร. คุณสบายดี 1269 01:38:27,640 --> 01:38:29,816 - ดูสิ - สมบูรณ์แบบ. 1270 01:38:29,904 --> 01:38:33,255 นี่มันคือ. เธอกำลังหายใจเร็วเกินไป 1271 01:38:33,342 --> 01:38:36,867 ปั้มต่อครับ. เอาล่ะ. โอเค เราอยู่นี่แล้ว 1272 01:38:38,651 --> 01:38:41,306 โสเภณีประณาม! 1273 01:38:41,437 --> 01:38:42,828 ระวัง! 1274 01:38:47,399 --> 01:38:49,029 ที่รัก ได้โปรด 1275 01:38:49,053 --> 01:38:52,143 หัวใจ! 1276 01:38:52,274 --> 01:38:53,491 ได้โปรดที่รัก 1277 01:39:02,414 --> 01:39:03,894 ได้โปรด ได้โปรด 1278 01:39:12,772 --> 01:39:14,557 อ๊า! 1279 01:39:16,863 --> 01:39:19,170 น้ำผึ้ง. 1280 01:39:19,257 --> 01:39:20,824 หัวใจ! 1281 01:39:24,132 --> 01:39:25,829 คุณจะถูกลงโทษ! 1282 01:39:25,916 --> 01:39:28,092 โฮเมอร์! 1283 01:39:28,223 --> 01:39:30,529 ไอ้สารเลวเห็นแก่ตัว! 1284 01:39:48,460 --> 01:39:50,374 คุณอยู่ที่นี่ 1285 01:40:15,313 --> 01:40:17,315 เรามาพาพวกเขาออกไปจากที่นี่กันเถอะ 1286 01:40:28,892 --> 01:40:32,417 เอาล่ะ. ฉันสบายดี. อย่าทิ้งมันไป 1287 01:40:32,504 --> 01:40:33,549 ฉันจะไม่ทำมัน 1288 01:40:33,679 --> 01:40:36,030 ไม่ ไม่! 1289 01:40:37,988 --> 01:40:41,513 ฉันจะทำลายสิ่งที่น่าสะอิดสะเอียน! 1290 01:41:09,237 --> 01:41:10,412 โจโจ้. 1291 01:41:27,037 --> 01:41:29,605 เราทุกคนล้วนเป็นสัตว์ต้องสาป 1292 01:41:31,694 --> 01:41:34,088 เลขที่! 1293 01:41:36,481 --> 01:41:38,266 ช่วยเขาด้วย 1294 01:41:46,665 --> 01:41:47,710 โฮเมอร์! 1295 01:41:47,797 --> 01:41:50,191 ข้าแต่พระเจ้าผู้ยิ่งใหญ่ โฮเมอร์! 1296 01:42:09,079 --> 01:42:10,907 ฉันทำงานหรือเปล่า? 1297 01:42:13,779 --> 01:42:15,129 ใช่. 1298 01:42:23,441 --> 01:42:25,313 เราทำได้แล้ว 1299 01:42:26,879 --> 01:42:29,317 ฉันภูมิใจในตัวคุณมาก 1300 01:42:36,411 --> 01:42:40,980 ฟรานซิส ขอบคุณพระเจ้า โอ้ ขอบคุณพระเจ้า ฟรานซิส. 1301 01:42:41,067 --> 01:42:42,982 เพียงแค่ทิ้งพวกเขาไว้ 1302 01:42:53,079 --> 01:42:55,778 ฉันบอกให้อยู่ในรถ 1303 01:42:56,170 --> 01:42:58,302 ให้ฉันช่วย. 1304 01:43:02,088 --> 01:43:03,612 ระมัดระวัง. 1305 01:43:11,489 --> 01:43:13,361 ใช้ได้. 1306 01:43:20,019 --> 01:43:24,633 เราจะเข้มแข็งไปด้วยกัน 1307 01:44:28,349 --> 01:44:31,003 ♪ ความรักของฉันไม่มีจุดเริ่มต้น ความรักของฉันไม่มีจุดสิ้นสุด ♪ 1308 01:44:35,094 --> 01:44:37,377 ♪ ฉันอยู่ตรงกลาง 1309 01:44:37,401 --> 01:44:40,274 ♪ หายไปในการหมุน 1310 01:44:41,144 --> 01:44:44,234 ♪ ฉันรักคุณ ♪ 1311 01:44:49,283 --> 01:44:50,719 เอาล่ะ. 1312 01:44:51,459 --> 01:44:55,221 ♪ และคุณไม่รู้ คุณไม่รู้ คุณไม่รู้ ♪ 1313 01:44:55,245 --> 01:44:57,465 ♪ ฉันมีความสุขแค่ไหน 1314 01:45:00,250 --> 01:45:02,010 ♪ ความรักของฉันไม่มีที่สิ้นสุด ความรักของฉันไม่มีที่สิ้นสุด ♪ 1315 01:45:05,995 --> 01:45:08,867 ♪ ฉันอยู่ตรงกลาง 1316 01:45:09,477 --> 01:45:15,178 ♪ และฉันไม่สามารถหยุดรักคุณได้ ♪ 1317 01:45:22,359 --> 01:45:23,882 ♪ และคุณไม่รู้ คุณไม่รู้ ♪ 1318 01:45:24,013 --> 01:45:26,015 ♪ คุณไม่รู้ คุณไม่รู้ ♪ 1319 01:45:26,102 --> 01:45:29,845 ♪ ฉันมีความสุขแค่ไหน ♪ 1320 01:45:31,020 --> 01:45:35,067 ♪ ฉันอยากเป็นกวี ♪ 1321 01:45:35,198 --> 01:45:37,853 ♪ เพื่อที่ฉันจะได้แสดงออก ♪ 1322 01:45:38,070 --> 01:45:45,426 ♪ สิ่งที่ฉัน สิ่งที่ฉันอยากจะพูด ♪ 1323 01:45:45,513 --> 01:45:51,408 ♪ ฉันอยากเป็นศิลปินจึงวาดภาพได้ ♪ 1324 01:45:51,432 --> 01:45:58,656 ♪ เกี่ยวกับความรู้สึกของฉัน เกี่ยวกับความรู้สึกของฉันในวันนี้ ♪ 1325 01:45:59,962 --> 01:46:03,139 ♪ ความรักของฉันไม่มีกำแพงทั้งสองด้าน ♪ 1326 01:46:03,226 --> 01:46:05,576 ♪ นั่นทำให้ความรักของฉันขาวยิ่งกว่าสีขาว ♪ 1327 01:46:05,663 --> 01:46:07,926 ♪ ฉันอยู่ตรงกลาง ♪ 1328 01:46:08,013 --> 01:46:11,887 ♪ และฉันก็ซ่อนไม่ได้ ♪ 1329 01:46:11,974 --> 01:46:15,543 ♪ ฉันรักคุณ ♪ 1330 01:46:21,679 --> 01:46:23,222 ♪ และคุณไม่รู้ คุณไม่รู้ คุณไม่รู้ ♪ 1331 01:46:23,246 --> 01:46:25,857 ♪ คุณไม่รู้ ♪ 1332 01:46:25,944 --> 01:46:27,903 ♪ ฉันมีความสุขแค่ไหน ♪ 1333 01:46:30,732 --> 01:46:33,169 โฮเมอร์! โฮเมอร์! 1334 01:46:33,299 --> 01:46:35,171 ตื่น! ตื่น! 1335 01:46:35,258 --> 01:46:41,264 ♪ ฉันไม่รู้ว่าฉันมีความสุขแค่ไหน ♪ 1336 01:46:41,351 --> 01:46:42,700 คุณโอเคไหม เดลวิน? 1337 01:46:42,831 --> 01:46:46,312 ♪ ฉันมีความสุขแค่ไหน ♪ 1338 01:46:46,400 --> 01:46:47,966 ขอบคุณ ขอบคุณ 1339 01:46:48,053 --> 01:46:51,840 โฮเมอร์ 1340 01:46:51,927 --> 01:46:54,712 มาเลยที่รัก มาเร็ว. 1341 01:47:10,685 --> 01:47:12,208 เอาล่ะ 1342 01:47:18,867 --> 01:47:21,217 โฮเมอร์? 1343 01:47:28,050 --> 01:47:30,226 โอ้. 1344 01:47:35,057 --> 01:47:36,711 สวัสดีที่รัก. 1345 01:47:38,930 --> 01:47:41,977 สวัสดีที่รัก. สวัสดี. 1346 01:47:44,283 --> 01:47:46,547 ♪ ความรักของฉันไม่มีจุดเริ่มต้น ความรักของฉันไม่มีจุดสิ้นสุด ♪ 1347 01:47:46,634 --> 01:47:48,984 ขอบคุณพระเจ้าที่คุณสบายดี 1348 01:47:50,376 --> 01:47:53,596 ♪ ฉันอยู่ตรงกลาง ♪ 1349 01:47:56,992 --> 01:48:00,561 ♪ ฉันรักคุณ ♪ 1350 01:48:05,435 --> 01:48:07,219 ♪ และคุณไม่รู้ คุณไม่รู้ ♪ 1351 01:48:07,306 --> 01:48:11,659 ♪ ฉันไม่รู้ ฉันไม่รู้ว่าฉันมีความสุขแค่ไหน ♪ 1352 01:48:13,487 --> 01:48:15,619 ฉันจะเข้าไปแล้วนะที่รัก 1353 01:48:15,706 --> 01:48:17,684 แต่โดยมีเงื่อนไขว่าคุณจะไม่ดูองคชาตของฉัน 1354 01:48:17,708 --> 01:48:20,189 จนละลายประมาณ 45 นาที 1355 01:48:20,276 --> 01:48:22,408 มันจะไม่สวยเลย 1356 01:48:22,539 --> 01:48:24,019 ฉันไม่คิดว่าฉันเคยเจอใครมาก่อน 1357 01:48:24,106 --> 01:48:25,890 ด้วยความไม่แน่นอนในชีวิตของฉันมากมาย 1358 01:48:25,977 --> 01:48:29,633 ข้อบกพร่องของพวกเขา ตำหนิเล็กๆ น้อยๆ น่ารักไม่เป็นอันตราย 1359 01:48:29,720 --> 01:48:31,330 คุณคือคนหนึ่งที่มีข้อบกพร่อง 1360 01:48:31,417 --> 01:48:32,656 - ฉัน? - โอ้ใช่ 1361 01:48:32,680 --> 01:48:34,595 ฉันหมายถึงข้อบกพร่องที่สำคัญที่มีตัวพิมพ์ใหญ่ "F" 1362 01:48:34,682 --> 01:48:36,398 เอาล่ะ. มันกระทบฉัน 1363 01:48:36,422 --> 01:48:38,207 คุณคิดว่าฉันจะพูดอะไร? 1364 01:48:38,294 --> 01:48:40,339 เอ่อ หมกมุ่นอยู่กับการควบคุมแบบเผด็จการเหรอ? 1365 01:48:40,426 --> 01:48:41,950 ไม่ใช่คำที่แน่นอนที่ฉันจะใช้ 1366 01:48:42,080 --> 01:48:43,080 บางทีเผด็จการ 1367 01:48:45,040 --> 01:48:46,824 - ฉัน? - ในรูปแบบของสตาลิน 1368 01:48:46,911 --> 01:48:51,263 เอาล่ะ. นั่นก็คือมัน เรากำลังเข้าไปข้างใน ตุ๊ดตุ๊ด! 1369 01:48:51,350 --> 01:48:52,874 ฉันไม่คิดว่าคุณจะอุ้มฉันได้ 1370 01:48:52,961 --> 01:48:55,180 ฉันสามารถ. ฉันอุ้มคุณขึ้นบันไดหน้าตลอดเวลา 1371 01:48:55,267 --> 01:48:56,941 - ใช่ นี่คือประมาณ 1.2 เมตร - มาเร็ว. 1372 01:48:56,965 --> 01:48:59,533 อะไรนะ คุณกลัวว่าฉันจะทำให้คุณล้มเหรอ? 1373 01:48:59,837 --> 01:49:01,293 ใช่. 1374 01:49:01,317 --> 01:49:02,884 ฉันสามารถพาคุณขึ้นไปบนภูเขาอันไม่มีที่สิ้นสุด 1375 01:49:02,971 --> 01:49:05,645 - ตลอดไป. -จนแก่และพัง? 1376 01:49:05,669 --> 01:49:08,279 ใช่ ตลอดไปนะที่รัก 1377 01:49:14,678 --> 01:49:17,812 ฉันคงต้องทนทุกข์ทรมานจากอาการปวดหัวไอศกรีมชั่วนิรันดร์สำหรับคุณ 1378 01:49:17,899 --> 01:49:20,118 ซ.ม. โอ้ ฉันจะฆ่าสุนัขเพื่อคุณ 1379 01:49:20,205 --> 01:49:22,033 ว้าว. 1380 01:49:22,120 --> 01:49:24,383 แต่คุณจะต้องเป็นเด็กน้อยที่ซุกซนมาก 1381 01:49:24,470 --> 01:49:26,124 ใช่. แน่นอนว่าฉันไม่ใช่สัตว์ประหลาด 1382 01:49:26,211 --> 01:49:28,257 โอ้ ฉันจะเผาเสาเพื่อคุณ 1383 01:49:28,344 --> 01:49:31,018 ฉันจะลอกผิวทั้งหมดของฉันช้าๆเพื่อคุณ 1384 01:49:31,042 --> 01:49:33,760 ฉันจะเข้าไปในโลงศพที่เต็มไปด้วยหนามแหลมเพื่อคุณ 1385 01:49:33,784 --> 01:49:36,874 ฉันจะก้าวลงไปในทะเลสาบน้ำแข็งเพื่อคุณ 1386 01:49:36,961 --> 01:49:39,050 ใช่? 1387 01:49:39,529 --> 01:49:42,184 งั้นพาฉันเข้าไปสิ เด็กน้อยผู้แข็งแกร่ง 1388 01:49:47,493 --> 01:49:50,801 ดูสิ นี่มันโรแมนติกนะ ฉันสามารถอุ้มคุณไว้ในอ้อมแขนได้ทั้งวัน 1389 01:49:57,112 --> 01:49:58,592 อา. 1390 01:50:03,248 --> 01:50:08,210 ฉันจะราดน้ำมันร้อนให้ทั่วร่างกายเพื่อคุณ 1391 01:50:09,646 --> 01:50:12,040 ฉันจะดึงและแบ่งออกเป็นสี่ชิ้นสำหรับคุณ 1392 01:50:13,171 --> 01:50:15,304 ฉันจะอดตายเพื่อคุณ 1393 01:50:17,045 --> 01:50:18,786 ฉันจมน้ำเพื่อคุณ 1394 01:50:21,092 --> 01:50:22,703 ใช่? 1395 01:50:24,618 --> 01:50:25,967 ใช่. 1396 01:51:14,580 --> 01:51:17,758 คุณเป็นลูกสุนัขที่ป่วยมาก ฉันรู้ 1397 01:51:17,845 --> 01:51:20,108 ฉันรักคุณ 1398 01:51:23,807 --> 01:51:28,005 ♪ ฉันโชคดี ฉันโชคดี ฉันโชคดี ฉันโชคดี ♪ 1399 01:51:28,029 --> 01:51:31,206 ♪ ฉันสามารถเดินใต้บันไดได้ 1400 01:51:32,294 --> 01:51:38,387 ♪ ใช่ ฉันโชคดีมากที่โชคดีเหมือนฉัน ♪ 1401 01:51:40,302 --> 01:51:44,630 ♪ ฉันรวยแล้ว 1402 01:51:44,654 --> 01:51:46,264 ♪ ความมั่งคั่งที่สกปรก 1403 01:51:46,351 --> 01:51:48,571 ♪ ตกงานและรวย ♪ 1404 01:51:50,399 --> 01:51:52,662 ♪ และโลกก็รักผู้ชนะ ♪ 1405 01:51:53,489 --> 01:51:59,103 ♪ ใช่ ฉันดีใจมากที่คุณมีความสุขกับฉัน ♪ 1406 01:51:59,190 --> 01:52:00,888 ♪ คุณก็มีความสุขเหมือนกัน ♪ 1407 01:52:16,338 --> 01:52:18,819 ♪ ที่หนึ่ง ♪ 1408 01:52:20,124 --> 01:52:22,561 ♪ มีชีวิตอยู่เพื่อตอนนี้ ♪ 1409 01:52:22,648 --> 01:52:26,498 ♪ และมันมีชีวิต ♪ 1410 01:52:26,522 --> 01:52:29,264 ♪ เมื่อฉันอยู่ที่นี่กับคุณ 1411 01:52:31,483 --> 01:52:35,009 ♪ ฉันโชคดี ฉันโชคดี ฉันโชคดี ฉันโชคดี ♪ 1412 01:52:35,096 --> 01:52:37,272 ♪ ฉันไม่ต้องการสร้อยข้อมือ ♪ 1413 01:52:39,100 --> 01:52:42,973 ♪ ไม่มีเกลือสำหรับไหล่ของฉัน 1414 01:52:43,060 --> 01:52:45,106 ♪ ฉันไม่มีกระต่าย ♪ 1415 01:52:45,541 --> 01:52:49,371 ♪ ไม่มีโคลเวอร์ ไม่มีเฮเทอร์ ไม่มีไม้กางเขน ไม่น่าแปลกใจ ♪ 1416 01:52:49,458 --> 01:52:53,201 ♪ ฉันโชคดี ฉันโชคดี ฉันโชคดี ฉันโชคดี ♪ 1417 01:52:55,464 --> 01:52:58,032 ♪ ฉันสามารถเดินใต้บันไดได้ 1418 01:53:17,355 --> 01:53:21,945 ♪ ฉันโชคดี ฉันโชคดี ฉันโชคดี ฉันโชคดี ♪ 1419 01:53:21,969 --> 01:53:24,580 ♪ ฉันสามารถเดินใต้บันไดได้ 1420 01:53:29,454 --> 01:53:31,761 ♪ ฉันไม่มีสร้อยข้อมือ ♪ 1421 01:53:31,848 --> 01:53:35,591 ♪ ไม่มีโคลเวอร์ ไม่มีเฮเทอร์ ไม่มีไม้กางเขน ไม่น่าแปลกใจ ♪ 1422 01:53:35,721 --> 01:53:39,682 ♪ ฉันโชคดี ฉันโชคดี ฉันโชคดี ฉันโชคดี ♪ 1423 01:53:41,771 --> 01:53:44,513 ♪ ฉันสามารถเดินใต้บันไดได้ ♪ 1424 01:53:49,779 --> 01:53:51,607 ♪ เดินใต้บันได ♪